Vă pot cere o mare favoare?
Nu-mi amintesc de unde am primit această expresie, dar este normal să pun această întrebare? Adică înseamnă literalmente o favoare „mare”? Sau este o modalitate de a-l face puțin mai politicos sau ceva?
Comentarii
- Mare este utilizat numai atunci când favoarea, în ochii întrebătorului ', este considerată a fi mai mult o impunere decât se așteaptă în general o favoare tipică.
- Ea ' este o modalitate bună de a cere o mică favoare, cu șanse mai mari de a ' da ' … sau sunt eu tocmai îmbătrânești & cinic? 😉
Răspunde
„Mare” și „mic” (sau „l ittle „) sunt adesea folosite pentru a descrie favoruri și ambele au sens. După cum a spus Jim în comentariul său, „mare” înseamnă că favoarea va fi o impunere. Se poate considera politicos să recunoaștem că impunerea va fi substanțială, deoarece implicit îi dă ascultătorului permisiunea de a spune „nu” fără a fi considerat nepoliticos.
O mică favoare este opusă: o favoare care necesită puțin timp sau efort din partea persoanei care o efectuează.
Ar trebui să folosiți „mic” doar pentru a descrie favoruri care sunt de fapt simple și ușoare. În caz contrar, se va părea că ați încercat să manipulați pe cineva pentru a face o mare favoare pretinzând că era de fapt mică!
Totuși, de obicei, nu este adevărat contrariul. Dacă descrieți o mică favoare ca fiind „mare”, persoana care este de acord să o facă va fi probabil ușurată sau chiar amuzată că s-a dovedit a fi mai ușoară decât s-a sugerat. Există un risc mai mare ca aceștia să spună „nu”, deci este cel mai bine să fii sincer cu privire la mărimea favorizării.
Răspunde
sinceritatea bine spusă este cea mai bună politică dacă favoarea este mică nu o face mare sau mare sau consumatoare de timp pentru următoarea persoană, așa că nu va lua inițiativa să o dea sau poate dacă el / ea au fost de acord să ajute decât după ajutor, poate că vor acționa ca și când ar fi făcut ceva mare și o povară mare pentru a vă întoarce favoarea va fi pe umăr, așa că fiți cinstiți și explicați problema sincer, simplificați-o dacă favoarea este mare și clar înainte de a le cere altora.
Comentarii
- Mă întrebam dacă puteți face comunității o mare favoare (oferind punctuație adecvată și corectând corecturile) acest răspuns)?