https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/common-verbs/ask-and-ask-for spune că „a întreba” este folosit pentru întrebări și „a cere / a” este utilizat pentru cereri (primul cu substantive, al doilea cu verbe). Cu toate acestea, linkul nu spune nimic despre „a cere ceva cuiva”
Am citit recent:
- Vreau să vă întreb câteva lucruri, băieți
- I-am cerut surorii mele câteva favoruri
În ambele propoziții, cineva cere cuiva să facă ceva (lucruri / favoruri). Presupun că „a cere ceva cuiva” exprimă o cerere, similar cu „a cere cuiva ceva”. Care este diferența exactă între ele?
Presupun, de asemenea, că propoziția ar putea fi reformulată pentru a folosi „a cere”? de exemplu. Vreau să vă rog să faceți câteva lucruri.
Comentarii
- Dacă îi cereți sorei dvs. o favoare, îi cereți ceva .
- Întrebarea mea este dacă există o diferență între " pentru a cere sb pentru sth " și " pentru a cere sth de sb ". De exemplu, aș putea spune " pentru a cere o favoare surorii mele "?
Răspuns
Formularul „cere ceva cuiva” poate fi folosit fie pentru întrebări, cât și pentru solicitări.
- Trebuie să cer sprijinul echipei. (Vreau ca echipa să facă ceva. Aceasta poate fi o cerere de favoare sau o comandă formulată politicos dacă vine de la un șef.)
- Vă cer o atenție deosebită. (Aceasta este probabil o ordine politicoasă.)
- Ea mă întreba mai mult decât știa. (O mare favoare, se pare.)
- June i-a pus întrebări nesfârșite surorii sale mai mari. (Întrebări)
- A mers atât de departe încât a întrebat calea mea. (cererea de indicații, adică o anchetă).
Forma „cere ceva cuiva” este mai puțin frecventă decât formularul „cereți cuiva” pentru ceva „sau” cere cuiva ceva „. Este, cred, ceva mai formal. Este probabil mai utilizat pentru solicitări decât pentru anchete. Dar nu are o semnificație inerent diferită decât una dintre formele mai comune. Toate exemplele de mai sus ar putea fi reformate fără forma „De” cu puțină sau deloc schimbare de sens.
- Trebuie să cer echipei sprijinul lor.
- Vă cer o atenție atentă.
- Ea cerea mai mult decât știa de la mine.
- June și-a pus sora ei mai mare întrebări nesfârșite.
- A mers atât de departe încât să mă întrebe calea.
Răspuns
Solicitați înseamnă că „solicitați pentru ceva. Întrebați înseamnă că solicitați ceva de la cineva.
Răspundeți
„Vreau să vă întreb câteva lucruri băieți „Din punct de vedere tehnic, aș putea vedea cum le-ar putea cere și favori / cerându-le să facă ceva pentru ei.
În general, ar fi să pun o întrebare sau, în acest caz, câteva întrebări .
„I-am cerut sorei mele câteva favoruri” Acest lucru ar putea fi folosit fie în trecut, fie în prezent, aș putea vedea fie că este. Totuși, aceasta nu îi pune sorei o întrebare, ci îi cere să faceți ceva pentru dvs.
Comentarii
- 1) Vă mulțumim pentru răspuns, dar întrebarea mea nu este despre timpurile verbale ale propozițiilor. 2) Vrei să spui că " să ceri sth de sb " poate însemna " să ceri sth "? De ex. " El îmi pune o întrebare " este OK, dar " îmi pune o întrebare " mi se pare ciudat.
- Îmi pune o întrebare / îmi pune o întrebare care funcționează.
- Vă mulțumim că ați clarificat . Presupun că primul este mai formal, deoarece nu l-am auzit niciodată.
- Este greu de explicat, dar acționează aproape ca și cum întrebarea ar face parte din ele pe care le conțin sau le place ca este un obiect fizic. ei țin. Nu este un mod în care eu aș spune-o personal, dar are sens.