În prezent discutăm cu colegii mei care ar fi gramatica corectă în acest context: tu tocmai ai terminat o masă și vreau să spun că a fost / a fost cea mai bună masă pe care ai avut-o vreodată. Ce timpuri s-ar folosi aici?
Aceasta a fost cea mai bună masă pe care am avut-o vreodată. – unii spun că trecutul simplu nu ar trebui amestecat prezent perfect astfel și ar alege trecut perfect.
Răspuns
Dacă masa este terminat, apoi a fost , nu a fost . Dacă continuă, atunci a fost (până acum), nu a fost .
(Cu toate acestea, ce constituie experiența / evenimentul „masă”? S-a terminat de îndată ce este înghițită ultima bucată de mâncare? S-a terminat după ce toată lumea a părăsit masa?)
Toate acestea sunt corecte:
- Că a fost cel mai bun măr pe care l-am mâncat vreodată. (l-ați terminat)
-
Acel a fost cel mai bun măr pe care l-am mâncat vreodată. (l-ați terminat)
-
Aceasta este cea mai bună petrecere la care am participat vreodată (încă mai petreceți)
- Acest este cel mai bun măr pe care l-am mâncat vreodată. (nu l-ați terminat)
Comentarii
- Vă mulțumim. Care este diferența dintre care am mâncat vreodată și am mâncat vreodată?
- Ne pare rău, nu ' nu am o explicație. Unii vor spune chiar că " cel mai bun pe care l-am mâncat vreodată " este incorect; nu.
Răspuns
Cred că se reduce la diferența dintre engleza americană și engleza britanică. Se spune că britanicii folosesc forme ale verbelor mai prezente și americanii, pur și simplu forma trecută. „Aș vrea să cred că un britanic ar spune că a fost cea mai bună masă pe care am avut-o vreodată, spre deosebire de cea mai bună masă pe care am avut-o vreodată, chiar dacă masa este terminată. Am auzit în nenumărate ocazii în jocul de cricket, comentatorii spunând: „Batișul a jucat o lovitură prostească și acum a plecat” în loc de „acum a plecat”, presupunând că jucătorul a părăsit terenul de joc. la preferință cu adevărat. Ambele forme sunt acceptabile.
Comentarii
- Dar auziți " batsman a jucat o fotografie stupidă " ?
- De fapt da, și eu aud acel gen de propoziții. Să ' să presupunem că un liliac joacă o lovitură inventivă, cel mai probabil o lovitură împușcată peste capul portarului ' și câștigă patru pentru aceasta, într-un astfel de caz, nu ar fi ' să fie neobișnuit să auzi un comentator spunând, el a jucat un film obraznic / inventiv / improvizat etc.