Alcoolul se numește spirite datorită conectării imaginilor?

Este din noțiunea antică de alchimie a „substanței volatile”. Vaporii degajați și colectați în timpul unui proces alchimic (ca și în cazul distilării alcoolului) a fost numit spirit al materialului original:

• De târziu 14c. în alchimie ca „substanță volatilă; distilat;” de la C. 1500 ca „substanță capabilă să unească elementele fixe și volatile ale pietrei filosofale.” Prin urmare, substanța volatilă a spiritelor; „sens restrâns la„ alcool puternic alcoolic ” „până în anii 1670.

Etymonline

Comentarii

• Rețineți că același lucru s-a întâmplat în limba germană. ” Geist ” înseamnă ” Spirit ” în sensul ” Duhul Sfânt ” (der Heiliger Geist) și ” alcool ” (De exemplu, Himbeergeist este ” coniac de zmeură „)
• Trei martini și tu ‘ re vizitat de poltergeiști.
• @DavidRicherby – spiritul, esența imaterială provenind din d material istilled.
• Spirit provine din latină pentru ” breath „, adică nu atât esența imaterială a unui lucru ca vaporii efectivi.
• @LeeDanielCrocker, care la rândul său este o reflectare a credinței antice că o respirație ‘ și un ‘ s sufletul sunt același lucru. Prima suflare a unui nou-născut ‘ este spiritul care intră în corp; o persoană care moare ‘ zgomotul morții este spiritul care părăsește corpul.

Doar pentru a adăuga la Josh „s (corect) răspuns; se pare că utilizarea cuvântului „spirit” în legătură cu pumnul de distilare a avut loc în Orientul Mijlociu. Wikipedia afirmă:

Termenul „spirit” referitor la alcool provine din alchimia din Orientul Mijlociu. Acești alchimiști erau mai preocupați de elixirurile medicale decât de transmutarea plumbului în aur. Vaporii eliberați și colectați în timpul un proces alchimic (ca și în cazul distilării alcoolului) a fost numit spirit al materialului original.

Comentarii

• Deci spirit ca în ” esență „, aproape ” soul „, mai degrabă decât legătura cu orice reprezentare a unui spirit. Cu toate acestea, imaginile utilizate pentru un spirit eteric se pot baza despre cum arde alcoolul (ceea ce speră întrebarea să nu fie cazul).
• Și a fost numit spirit al materialului original deoarece se simțea că vaporii găsiți prin distilare conțin esența sau natura material din care a fost distilat. În același mod în care se credea că ființele vii erau vii din cauza unui fluid vital sau că oamenii se credeau că au o esență spirituală datorită sufletelor lor. Ambele caracteristici s-au numit spirit și încă mai folosim cuvântul pentru a caracteriza o esență a ceva.
• @dratrat Exact – poate că ar fi trebuit să fiu ceva mai expansiv în răspunsul meu; Am presupus că acesta ar fi un dat, dar, la citirea lui din nou, nu este foarte clar ‘ deci mulțumim pentru clarificare.

Nu: deoarece alcoolul nu este nu numit spirite . 🙂

Băuturile spirtoase, în sens alcoolic, se referă în mod specific la un anumit tip de băutură, una fabricată printr-un proces care implică distilarea, cum ar fi whisky sau gin.

Majoritatea băuturilor alcoolice (în volum) nu se produce în acest fel.

Berea, de exemplu, este preparată (în mod tradițional din hamei), nu distilată. Iar berea (sau, inițial, hidromelul) a reprezentat istoric, prin volum, de departe cel mai mare procent de alcool consumat în lumea vorbitoare de limbă engleză.

Vinul, de exemplu, este fermentat într-un proces de fermentare (în mod tradițional pe bază de struguri). La fel și cidrul.

Deci, nu există niciun motiv logic (sau etimologic) care să presupună că termenul spirite s-a referit vreodată la alcool în general. Se referă la un tip de alcool, iar acel tip nu este nici măcar cea mai comună formă în volum.

Berea reprezintă o formă de alcool care nici măcar nu se va aprinde. La fel, vinul nu este inflamabil. Tipurile de alcool care se vor aprinde includ o gamă largă de alcooli industriali, dintre care mulți sunt de fapt otrăvitori pentru oameni, cum ar fi (vorbind despre băuturi spirtoase) băuturi spirtoase metilate („meths”).

Și într-un context istoric, oamenii nu aprindeau în mod tradițional spiritele.

Whisky-ul este destul de scump, chiar și astăzi: în perioadele istorice din Anglia, majoritatea oamenilor nu și-ar fi putut permite să dea lumină băuturii lor! (Nici nu ar vrea.) Deci, de fapt, nu există niciun motiv să presupunem că unele forme de alcool sunt numite spirite, deoarece strămoșilor noștri victorieni le-a plăcut să-și vadă băutura în flăcări!

O idee frumoasă. Dar arderea whisky-ului dvs. nu a fost niciodată foarte populară în Scoția!

Comentarii

• Deși este interesant, acest lucru nu este ‘ t un răspuns și ar funcționa într-adevăr mai bine ca un comentariu la întrebarea inițială.
• @trentcl Întrebarea era ” Mă întrebam dacă există vreo corelație între modul în care arde alcoolul și o viziune comună a unui spirit? ” Mi se pare ” nu ” este un răspuns pe care restul postării îl susține cu fapt și motiv.
• @bof: Ideea pe care mă luptam să o spun este că majoritatea formelor de alcool care sunt potabile, adică cele otrăvitoare, nu sunt inflamabile. Prin urmare, foarte puțini oameni ar vedea vreodată alcool în flăcări, probabil prea puțini pentru a susține ideea că ar putea exista o legătură etimologică.
• @ Ed999 Nu nu ‘ t răspunde la întrebarea care a fost pusă. Ați făcut o lungă tangență cu privire la diferitele moduri de a produce alcool, ceea ce nu este subiect în acest SE.Nu ați spus nimic despre legătura etimologică dintre două sensuri diferite ale ” spirit „, despre care a fost întrebarea .
• @trentcl: De fapt, o / p nu ‘ nu menționează nici măcar cuvântul electronic (etimologic). Întrebarea este despre imaginea unei flăcări presupuse pe bază de alcool. Dar nu ‘ nu trebuia să repet punctele care au fost deja făcute, despre rădăcinile etimologice ale termenului ‘ spirite ‘. Cu toate acestea, nimeni nu distinsese sensul ‘ spiritelor ‘ de cel al ‘ alcool ‘ (o / p spune, în mod expres, imaginea este de ‘ alcool ‘), și nimeni nu a exprimat punctul relevant că majoritatea formelor de alcool nu sunt inflamabile (din acele tipuri pe care le bem). ” Alcoolul se numește spirite …? ” Nu, nu este ‘ t. Termenii nu sunt ‘ t sinonime.

Tu căutați o legătură etimologică între cuvântul „spirit”, ca în „spirit” potabil, și cuvântul „spirit”, ca și în „spirit” „sufletesc”.

Teoria mea este că există o legătură și că această legătură se referă la faptul că băuturile alcoolice puternice aduc spiritul / sfintele sfinte, în timp ce cele mai slabe nu sunt. Prin urmare, se poate spune că acesta din urmă este al spiritului sfânt.

În secolul al V-lea, î.Hr., filosoful grec, Euenos, a sugerat că vinul trebuie diluat pentru a nu provoca „durere sau nebunie”. El a spus că, pentru a face sunetul vinului, trebuie amestecat cu apă.

inul pe care Iisus l-a făcut în mod miraculos la nunta de la Cana a fost cel mai probabil un amestec de vin mai recent, mai dulce, cu apă. Avea mai puțin alcool și avea un gust mai bun decât amestecul de vin al gazdei, care era mai puternic și mai puțin degustare. Motivul pentru care a fost mai puternic și mai puțin gustat a fost pentru că tot zahărul din vin a fost transformat în alcool.

Ref: „Pasaje dificile din epistole:„ Vinul ”Noului Testament este același cu vinul de azi?”: RH Stein

Comentarii

• Vă rugăm să vă înregistrați unul dintre conturi și apoi urmați Ajutorul pentru a vă alătura acestora . Cu un cont înregistrat puteți să vă editați propriile postări.
• Un răspuns ar trebui să răspundă la întrebare așa cum ar face un expert, cu explicații, context și orice sprijin fapte care sunt necesare pentru a demonstra că este corect. Opiniile personale, speculațiile, anecdotele și discuțiile generale sunt binevenite în Chat în limba engleză și utilizare .