Care dintre următoarele propoziții este corectă din punct de vedere gramatical:
- Sunt întotdeauna interesat să aplic cercetările mele la diverse câmpuri
- Sunt întotdeauna interesat în aplicarea cercetării mele în diverse câmpuri
Răspuns
Ambele sunt corecte din punct de vedere gramatical.
Dacă căutați aceste prepoziții în dicționar, veți găsi zeci de semnificații și există unele contexte care se suprapun în care oricare dintre ele poate fi aplicată. Acesta este unul dintre ele, parțial pentru că propozițiile sunt mai degrabă vag. Nu ați specificat ce este „cercetarea mea” sau ce înțelegeți prin „diverse domenii” – dacă acestea ar fi mai clar definite, s-ar putea schimba prepoziția care ar fi mai potrivită.
Ați putea utilizați către deoarece, probabil, „aplicați ceea ce ați învățat în cercetare la o problemă într-un anumit domeniu. Puteți utiliza in deoarece, atunci când aplicați cercetarea, faceți acest lucru în un anumit domeniu.
Majoritatea prepozițiilor sunt destul de flexibile și nu este neobișnuit să se găsească un context în care să poată fi folosite mai multe decât fără a încălca regulile gramaticale sau a ieși din sfera cuvintelor „definiții”.
Comentarii
- Deoparte, apreciez că un răspuns este acceptat, dar ați putea dori să așteptați un pic mai mult înainte de a accepta un răspuns. Una sau două ore nu ' este într-adevăr oferi comunității în ansamblu multă șansă să-ți răspundă la întrebare; este ' posibil ca cineva să ofere un răspuns mult mai bun decât al meu. Vă recomand să așteptați cel puțin 12 ore, dacă nu zi întreagă – dar ' este doar o recomandare din partea mea.
- Bine. Voi ține cont de asta.
Răspuns
Nu ați folosit expresia „aplicați la” sau „cere pentru” în propoziții totuși.
se aplică la : utilizați pentru a acționa la ceva
se aplică în : efectuarea unei acțiuni într-un loc / spațiu
Sunt întotdeauna interesat de aplicarea cercetărilor mele în diverse domenii.