Care este corect?
O prietenie construire pentru afaceri este mult mai bună decât o afacere despre prietenie.
O prietenie construită pentru afaceri este mult mai bun decât o afacere construită pentru prietenie.
Comentarii
- Pentru alegătorii apropiați și pentru editor, întrebarea este nu despre timp, ci dacă ar trebui folosită o sintagmă nominală o relație de prietenie sau un verb.
- @ Mari-LouA De unde știi? Autorul nu ne-a dat exact multe de continuat.
Răspuns
Verbul build este folosit ca „eu construiesc, tu construiești, el construiește. .. „Prima teză nu are niciun sens așa.
Există, de asemenea, o utilizare a substantivului build (același link), dar prima propoziție încă nu funcționează atunci când este folosită așa.
trecut și participiul trecut din build este construit .
Deci, a doua propoziție este bună, dar poate fi scurtată la
O prietenie bazată pe afaceri este mult mai bună decât o afacere bazată pe prietenie.
Comentarii
- Dar dacă l-am scurtat atunci pare a fi timpul trecut
- Dacă există o prietenie, ea a fost construită.
- @ Rocky ' este un modificator al particulei trecute. Așadar, răspunsul la vremea ' este complet bun.
- Dar poate fi luat și ca o sugestie, adică dacă se va întâmpla ar fi un lucru bun în viitor.
- Propoziția pe care am postat-o funcționează și ca aforism general, pentru o relație care nu există încă, adică este în viitor.