Scriu corect această propoziție?
La sfârșitul lunii a lunii, aproape că nu mai am bani.
Sau ar trebui să fie la sfârșitul lui ? Știu că la final înseamnă „în sfârșit”, dar „am văzut uneori utilizarea la sfârșitul lui și m-am confundat.
Comentarii
- La sfârșit / în final pe BBC care învață engleza .
Răspuns
Expresia la final înseamnă " în cele din urmă ". Este utilizat în mod normal atunci când doriți să dați impresia că s-a ajuns la o concluzie după o mulțime de confuzie sau incertitudine. / p>
În cele din urmă, eroul fuge cu toți banii.
La sfârșit , pe de altă parte, înseamnă în momentul în care ceva se oprește. Aici ne gândim la un singur eveniment și nu la o serie de evenimente. Luați, de exemplu, următoarea propoziție:
La sfârșitul cântecului, eroul sare în râu.
Singurul eveniment la care ne gândim aici este sfârșitul melodiei. Când spunem " la final ", ceea ce avem în minte este o succesiune de evenimente, nu doar un eveniment. Nu puteți spune " la sfârșitul melodiei ".
Iată câteva exemple.
La sfârșitul celei de-a treia zile, băiețelul a fugit.
În cele din urmă, băiețelul a fugit.
Este greșit să spui la sfârșitul anului … Ar trebui întotdeauna formulat ca la sfârșitul anului .
Comentarii
- ' La capătul conductei era o mică crestătură. "
- " Nu îmi place ' ca primul acord din măsura 36 la sfârșitul melodiei. "
Răspuns
De fapt, „Până la sfârșitul lui” ar fi mai potrivit, dacă vrei să spui că banii depășesc înainte de sfârșitul lunii. Altfel, „La sfârșitul lui” ar fi corect.
Comentarii
- Nu ' nu sunt sigur dacă ' merg atât de departe încât să-l spun ' s " mai apt, " dar ' s la cel mai puțin " la fel de apt. "