Ar trebui să scriu “ PhD ” sau “ Ph.D. ”?

De fapt, ambele sunt corecte, le-aș putea găsi cu ușurință pe NOAD și există o mulțime de pagini pe net unde găsești că este scris ca ” PhD „.

OALD oferă o distincție interesantă, afirmând că Ph.D . este mai ales engleza nord-americană.

Acum, fiind un vorbitor non-nativ, mă pot baza doar pe surse oficiale pentru a preciza cine folosește ce , dar nu există nicio îndoială că sunt folosite ambele variante.

În sfârșit, cred că nu are niciun rost să le deosebim ca „ Doctor în filosofie ” sau „ Doctor în filosofie ” pentru că „este aceeași expresie exactă, deși luând în considerare abrevierea, prima este versiunea lungă corectă și originală, cea de-a doua este doar traducerea în limba engleză.

Comentarii

• Collins English Dictionary arată o abreviere separată dacă doriți să specificați gradul în limba engleză: " DPhil ". (De asemenea, la dictionary.reference.com/browse/phd , chiar mai jos în pagină.)
• @MT_Head: Vă mulțumim pentru comentarii. Cu " dacă doriți să specificați gradul în limba engleză " vrei să spui că " nu este ambiguu "?
• Într-adevăr. Pentru a da un exemplu anecdotic: în compania la care lucram, care era britanică, oamenii nu ' nu tindeau să folosească perioade pentru abrevieri de grade, de ex. MSc , Doctorat . Acum lucrez pentru o companie americană, unde convenția este să le folosesc, prin urmare Ph.D.
• Înțeleg, mă gândeam la asta înainte sincer, de când doctor (sau PHD) pot fi și alte lucruri … Vă mulțumim că l-ați subliniat!
• @MT_Head DPhil este, de asemenea, așa cum se numește un doctorat la Oxford. Dacă utilizați DPhil, un difuzor BE ar presupune că vă referiți în mod special la Oxford.

Doctor și Ph. D. sunt amândoi corecți. Canadienii tind să omită perioadele, iar cei din SUA tind să le păstreze.

Comentarii

• S-ar putea să aveți citate sursă sau referințe suplimentare pentru aceasta ? Cred că răspunsul dvs. este corect, dar un pic mai detaliat, nu ar fi ' de fapt nevoie de a fi un link, ar fi util.

Tind să folosesc atât „PhD”, cât și „Ph.D”. Un DPhil este acordat atât la Oxford Uni, cât și la Sussex Uni din Anglia. Toți ceilalți acordă doctorate din cunoștințele mele.

Mă blochează când oamenii folosesc „Dr” înainte de numele lor și apoi declară premiul care urmează. Cred că ar trebui să fie unul sau altul.

Comentarii

• Sunt de acord ca Dr să fie utilizat cu partea de doctorat.
• " Oh, ' voi scoate niște bani din acest bancomat. "

Îmi amintesc că am discutat acest lucru cu o secretară instruită cu mult timp în urmă. În cele din urmă am decis că utilizarea cazului de cămilă (începând cu fiecare cuvânt prescurtat cu majuscule) elimină necesitatea perioadelor de abreviere a titlurilor. Cu toate acestea, atunci când o abreviere este relativ nouă sau utilizată într-un context neobișnuit, perioadele ajută la evitarea ambiguității.

Pentru propria mea utilizare, considerația principală este „stilul casei”. Este mai important ca un document să fie consecvent intern, pentru a evita confuzia.

Comentarii

• Bobble ' s " stilul casei " considerația se aplică de obicei nu doar unui singur document, ci și, după cum sugerează și numele, tuturor documentelor care emană din aceeași " casă ". De exemplu, disciplina mea academică (lingvistică) folosește în mod tradițional convenția fără perioade pentru toate titlurile (nu numai doctorat, masterat și licențiat, ci și domn, doctor și prof), în timp ce autorul de stil de la instituția mea academică (o universitate americană ) insistă să stropesc perioade în jur (pentru un total de 9 din cele 6 exemple ale mele).

Cele mai frecvente pe care le-am văzut sunt:

• Ph .D
• Doctorat

Rar am întâlnit un doctorat. (cu două puncte).

Comentarii

• Ugh. Doctoratul arată ca cel mai rău inconsistent din toate lumile.