Faceți așa cum este și deoarece / el / ea / ei este / sunt înseamnă același lucru?
Iată câteva propoziții:
El este foarte frumos așa cum (el) este , nici măcar nu trebuie să încerce să mă impresioneze.
Lucrurile sunt bune așa cum (sunt) sunt / așa cum este .
Nu risipi pâinea. Ne-au mai rămas 4 felii întrucât (it) este .
Sunt toate propozițiile de mai sus corecte din punct de vedere gramatical fără pronumele he / they / it?
Răspuns
Expresiile care încep cu „ca ..” tind să se refere la starea curentă sau starea unei persoane sau a unui lucru.
cele trei exemple pe rând:
„El” arată foarte bine așa cum este ”înseamnă că este al gata foarte arătos și nu are nevoie de o intervenție chirurgicală estetică, o coafură nouă etc., indiferent dacă vă impresionează sau din alt motiv (de ex. vanitate).
Dacă lucrurile sunt bune așa cum sunt, sunt bune în starea sau starea lor actuală. Se presupune că nu este necesară nicio îmbunătățire și că încercarea oricărui lucru poate fi greșită. A spune „lucrurile sunt bune așa cum este” ar fi extrem de informal, limitând o eroare.
Folosim „așa cum este” așa cum ați arătat când lucrurile sunt deja rele și nu vrem să se înrăutățească. Mai avem patru felii de pâine așa cum este (avem doar puțină pâinea și consumul excesiv vor înrăutăți situația). Șeful meu a spus „mâine nu-ți pot da concediu pentru că nu avem personal. Trei persoane sunt bolnave așa cum este „.
Puteți omite„ aceasta ”din niciunul dintre exemplele dvs.„ În starea actuală ”este o expresie informală, informală, idiomatică, care înseamnă„ fără modificări sau lucrări ulterioare; în starea sa actuală „, uneori folosită cu cratimă: așa cum este. Casa dvs. este aproape gata: puteți aștepta o săptămână până la finalizarea picturii sau o puteți accepta așa cum este.
Răspuns
Bineînțeles dacă „înseamnă același lucru” sau nu depinde de context. Mă îndoiesc că există o regulă generală de aplicat.
În ceea ce privește exemplele dvs., cred că încercați să spuneți:
La fel de frumos întrucât el este , nici măcar nu trebuie să încerce să mă impresioneze.
În acest este necesar un exemplu el . Nu este o situație așa cum este , deoarece doar descrieți persoana ..
Lucrurile sunt bune ca sunt .
Lucrurile sunt bune așa cum este .
În aceste exemple, sunt se referă înapoi la „lucruri”. Aceasta nu este, de asemenea, o situație așa cum este .
Cu toate acestea, așa cum este este utilizat corect.
Nu risipiți pâinea . Mai avem 4 felii așa cum este .
Aici, așa cum este se referă la situația actuală. Dacă ați încercat să utilizați așa cum este , ați încerca să spuneți că cantitatea de pâine este de așteptat să se schimbe sau nu, ceea ce ar schimba sensul.
În astfel de formulări, așa cum este este adesea plasat la început:
Întrucât este , avem 4 felii de pâine rămase. Nu o risipi.
Comentarii
- Când ' re folosind lucrurile sunt bune așa cum sunt / așa este , spuneți că aceasta nu este o situație așa cum este . Puteți să-mi dați un exemplu despre ceea ce este o situație așa cum este ?
- english.stackexchange.com/questions/96698/ … Aruncă o privire asupra răspunsului Rimmer '. El afirmă așa cum este se referă la ceva aflat în starea sa actuală, care nu ' nu merge cu ceea ce spui cu ultimul exemplu, " Dacă ați încerca să folosiți ca atare, ați încerca să spuneți că cantitatea de pâine este de așteptat să se schimbe sau nu, ceea ce ar schimba semnificația. >