Ați folosi cuvântul „swum” în aceste zile? Adică, gramatical, este participiul trecut al verbului „a înota”, dar mi se pare că nimeni nu-l mai folosește. Dacă este cazul, cum ați descrie faptul că ați făcut deja un act de înot astăzi? Cu „înot” ar fi așa: „Am„ înotat deja azi ”
Comentarii
- Oamenii folosesc " swum " doar nu toată lumea. (Îl folosesc, de exemplu, în vorbirea obișnuită de zi cu zi).
- Am înotat astăzi. Am înotat astăzi. Am înot astăzi.
- Am ' am auzit doar că americanii folosesc ' Am ' Am înotat ' în discursul lor. Toți ceilalți care ' am auzit folosesc ' Am ' am înotat '.
Răspuns
Aș vedea acel cuvânt pentru cursa de înot sau competiție:
Am înotat deja (cursa de 500 m înot) astăzi
ca opus celor mai frecvente
Am înotat deja astăzi
sau :
Am plecat deja la înot astăzi
(în general, „du-te înot „, nu doar” înot „)
Comentarii
- … spre deosebire de trecutul simplu, de exemplu: " săptămâna trecută, am înotat într-o cursă ".
- De asemenea, " Am ' am înotat douăzeci de lungimi astăzi " este perfect normal.
Răspuns
Un sondaj rapid, neștiințific, realizat de Google și Google NGram sugerează:
- swum este încă considerat pe larg ca fiind participiul trecut corect al înot .
- Am „înotat este mai frecvent decât eu” Am înotat în utilizare obișnuită.
- În utilizarea formală și materialele tipărite, Am „înotat este încă mult mai frecventă.
Există vreo lingvistică pregătită care dorește să analizeze problema?
Răspuns
Diferența, care nu este subliniată direct astfel departe, este că înotul stă singur. Swum are nevoie de un verb de ajutor precum have. Este o diferență în TIPUL timpului trecut. Popularitatea nu este, pe termen scurt, o măsură de corectitudine. De-a lungul timpului, limbajul, fiind un lucru fluid, își poate schimba regulile
Comentarii
- " Swum " este denumit standard participiu trecut , nu un alt tip de timp trecut.
Răspuns
Diploma mea de engleză poate vorbi de la sine. Când foloseam timpul trecut de „a înota”, am spune că am înotat în piscina lui zilele trecute. Sau, am înotat recent într-un lac. Scris, înotat. Vorbit, a înotat. Fie funcționează, dar unul sună mai bine.
Comentarii
- Oferirea unor surse sau alte dovezi ar fi mai bună decât solicitarea autorității pe baza unui grad de engleză.
- Nu ' nu știu de unde ți-ai luat diploma, dar aș cere banii înapoi dacă aș fi fost tu.
- ' Swum ' și ' swam ' nu sunt pronunțat la fel. Doar spune '.