Vedeți aici diverse definiții:
Built-in (adj) : inclus ca parte a ceva și nu separat din ea.
Încorporat (adj) este folosit mai puțin frecvent: sensul este același ca mai sus. (Deci, ambele pot fi folosite pentru a descrie că Siri este o caracteristică încorporată / încorporată a unui iPhone. DAR … apoi se spune compara …Incorporat (adj) : există o calitate încorporată ca parte esențială a ceva / cineva. DAR … apoi …
Built-in = In-built (adj.) : integral. Pe de altă parte, Builtin returnează nu există rezultate pe Oxford, dar redirecționează către încorporat. Nu este un cuvânt dacă încorporat este?
Se spune ” Siri este o caracteristică încorporată a unui iPhone încă de la început „corect? Funcții php încorporate este o expresie destul de obișnuită folosită în tehnologie. Este funcționalitatea sa naturală? Este corect să folosiți builtin oriunde?
Comentarii
- Af După ce a studiat mai multe exemple, ' a observat că adjectivul încorporat este folosit pentru a arăta o caracteristică naturală / capacitate inerentă. " Imunitatea sa încorporată îl protejează de o mulțime de boli. " Dar apoi folosind încorporat pentru funcția tehnologică nu sună corect!
Răspuns
Sunt vorbitor nativ de engleză și ar folosi „încorporat” aproape exclusiv pentru toate definițiile pe care le-ați furnizat, deși aș recunoaște „încorporat” ca având un sens identic. Am „auzit că unii oameni folosesc„ încorporat ”pentru a indica faptul că o caracteristică a fost adăugată (după fapt) într-un mod permanent și integrat cu întreaga unitate.
Un exemplu ar fi Am adăugat rafturi de cărți încorporate în sufrageria mea. Înseamnă că au fost încorporate în casă, atașate la structură și nu pot fi mutate sau îndepărtate fără o anumită demolare. caracteristică a fost acolo de la început, concepută în limbă și o parte integrantă a acesteia.
Cred că sunt complet interschimbabile.
Răspuns
Patru variante pentru același lucru. Puteți face propria alegere doar gândindu-vă puțin la el. Verbul este să construiți ceva într-un alt lucru. Deci, puteți vorbi despre un element încorporat sigur (încorporat în perete). Nu aș lua varianta încorporată, nu vezi de unde vine acest cuvânt. Pentru mine cea mai simplă variantă ar fi un seif încorporat. Dar dacă scrieți într-un sector în care trebuie adesea să folosiți un astfel de adjectiv compus, ar trebui să observați alți scriitori și să vedeți care este varianta cea mai comună. Formarea cuvântului este de dată recentă, deci nu a fost stabilită încă o variantă standard. Dar este alegerea ta ceea ce preferi și folosești.