Când alegem ' pe bicicletă ' vs. ' cu bicicleta '?

Depinde de context.

" Cu bicicleta " este folosit pentru a arăta cum ați ajuns undeva.

Cum ați ajuns aici atât de repede?

Ei bine, am ajuns aici cu bicicleta.

Drumul poate fi periculos dacă călătoriți cu bicicleta; unii șoferi nu acordă suficientă atenție.

" Pe bicicletă " nu este într-adevăr o frază valabilă așa cum este. " Pe o bicicletă " ar funcționa. Este folosit pentru a arăta că cineva sau ceva este fizic deasupra bicicletei.

Este greu să stai pe o bicicletă prea mare pentru tine.

EDIT:

El vine cu bicicleta.

Vă rugăm să nu spuneți niciodată acest lucru. Nu veți râde. Nu pentru gramatică – este greșit, atenție – dar este o insinuare.

Comentarii

• Aproape nimeni nu va percepe nicio " insinuare " acolo (și cea mai mare parte a mîinii pe care a făcut-o ar fi o prostie / adolescenți nearticulați), deci cred că ar fi mai bine să nu-l fi crescut deloc. Lucruri de genul acesta nu ' afectează în mod normal majoritatea oamenilor ' alegerea formulării.
• În ciuda faptului că are douăzeci și trei de ani și într-o carieră sigură, cred că sunt un adolescent prost și nearticulat. Nu sunt sigur cum observarea unei insinuări o face inarticulată. Dacă am perceput-o, vor face și alții. Insinuarea este exacerbată de faptul că interpretarea non-vulgară duce la o propoziție incorectă din punct de vedere gramatical, lăsând astfel ascultătorul să afirme că trebuie să fi însemnat versiunea vulgară. Fără să aud accentul OP ' (și astfel să îmi permit să realizez că nu sunt vorbitori nativi de engleză), nu aș avea nicio modalitate de a ști. În cel mai bun caz, este o distragere inutilă.
• Cred că insinuările îmi vin în minte sau nu depind în mare măsură de context. Dacă i-am spus unui prieten, " Mașina lui Joe ' este încă în garaj, cred. Are nevoie de o plimbare aici? " Prietenul meu ar putea răspunde, " Nu, el ' Vine pe motocicletă, " și nu aș râde ' de răspunsul sau de persoana care l-a dat. ' nu este nevoie ca prietenul meu să reformuleze propoziția și să folosească sosirea ; insinuările sunt evidente doar atunci când propoziția este prezentată fără context înconjurător, așa cum ați scris-o aici.
• @ J.R. Presupun că distincția este în mare parte stilistică atunci, deoarece nu aș spune niciodată o astfel de propoziție. ' spun " Nu, el ' vine cu bicicleta / bicicleta. "
• Și eu ' probabil spun, " Nu, ' merge pe bicicletă. " Am ' doar subliniind că admonestarea ta la " Vă rugăm să nu spuneți niciodată că acest " este probabil puțin puternic. " Aveți grijă să spuneți că acest " ar putea fi un sfat mai bun.

„by” se referă la instrumentalitatea lucrului, înseamnă prin care .

Unii oameni au ajuns cu mașina, alții cu bicicleta.

” pe o bicicletă „se referă la chestia ca o suprafață, ceva pe care să stai:

Clovnul de circ călărea pe bicicleta unui copil cu un alt clovn mult mai mare așezat pe umeri.

„pe bicicletă” se referă la lucru ca un mod de transport:

Cum ajung refugiații la cercul polar polar?
– Sunt cu bicicleta.

Comentarii

• Nu ' niciodată am auzit un vorbitor nativ folosind pe bicicletă în acest fel. Așa cum nimeni nu merge nicăieri sau călătorește în tren / autobuz / avion / etc. fără un articol.
• Ce zici de " fiind pe bicicletă când m-a sunat "?
• @FumbleFingers: books.google .com / …
• Acel ' este unul dintre jumătate de duzină de astfel de utilizări non-standard în Google Cărți, comparativ cu peste 800 " normal " utilizări cu articolul ieșit pe o bicicletă . ' nu ar fi o idee bună pentru cursanți să presupună că articolul este în vreun fel " opțional " – Bănuiesc că practic toți vorbitorii nativi l-ar înregistra ca " impar / incorect ".
• Nu este non-standard, doar rareori. Se referă aici la bicicletă ca un mod de transport / locomoție. Comparați: călare, pe schi (e), pe ATV, pe piloti, pe patine, pe pantofi de spectacol, pe sanie, pe jos .

În gramatica standard, nu folosim un articol sau un pronume posesiv după „by” înainte de numele oricărui mijloc de transport. De exemplu, ar spune „El a venit cu bicicleta” și nu „A venit cu bicicleta sau a venit cu o mașină.” În astfel de cazuri, „prin” trebuie înlocuit cu prepoziții cum ar fi „on / in /” sau pronume posesive precum „my / his / her” etc. .