În general știu cum să folosesc o cratimă, dar când ar trebui să folosesc un en-dash (-) în locul unui em-dash sau când ar trebui să utilizați o cratimă (-) în loc de o liniuță (-)?
Comentarii
- Și există și o liniuță de cotație: english.stackexchange.com/questions/28601/…
- Apare o altă întrebare: en-dash sau en dash ?
- @WalterTross, Adică?
- @Pacerier, semnificația este: ar trebui en și liniuță să fie separate printr-o cratimă sau un spațiu? Acest grafic de la Google ar putea oferi răspunsul, dar ' nu sunt sigur.
- @WalterTross, Există chiar și o ortografie oficială pentru asta? ' am crezut că ' este o chestiune de opinie și stil de scriere.
Răspuns
Un em-dash este de obicei folosit ca înlocuiți o virgulă sau o paranteză pentru a separa expresiile — sau chiar doar un cuvânt — într-o propoziție din diferite motive (de ex. parantetic; o ersatz-elipsă). Exemple în care ar trebui utilizată o liniuță em:
- Școala se bazează pe cele trei divizări — citire, scriere și „ritmică”.
- Contra cotei, Pete — cel mai nefericit om din viață — a câștigat la loterie.
- Am înțeles ceva; o prezență pe care „nu am simțit-o de când —
Un en-dash este utilizat pentru a conecta valori dintr-un interval sau care sunt înrudite. O regulă bună este să o utilizați atunci când „exprimați o relație„ către „. Exemple în care ar trebui folosită o liniuță:
- în anii 1939 – 1945
- paginile 31 – 32 poate fi relevant
- New York a învins Los Angeles 98 – 95
- Când engleza americană ar folosi un em-dash – urmărind convențiile britanice și canadiene .
A cratima este utilizată pentru a uni cuvinte într-o construcție compusă sau pentru a separa silabele unui cuvânt, cum ar fi în timpul unei întreruperi de linie sau (în mod evident) un nume cu cratimă.
- pro-american
- ouă fără cruzime
- em-dash
- se pronunță hos-pi-tal-it-tee
- Olivia Newton-John
semnul minus este distinct de toate cele trei de mai sus.
- 4 − 2 = 2.
Dacă doriți să folosiți liniuța sau cratima corectă în comentariile Stack Exchange, folosiți doar entitate HTML adecvată: — pentru em-dash, – pentru en-dash și − pentru semnul minus. Cratima este, bineînțeles, direct pe tastatura dvs.
Liniuță
Linia cifrei (-) se numește astfel deoarece are aceeași lățime ca o cifră, cel puțin în fonturi cu cifre de lățime egală. Acest lucru este valabil pentru majoritatea fonturilor, nu numai pentru fonturile monospazate.
Linia de caractere este utilizată în cadrul numerelor (de exemplu, numărul de telefon 555-0199), în special în coloane pentru menținerea alinierii. Înțelesul său este același cu o cratimă, așa cum este reprezentat de cratima-minus glif; în schimb, liniuța en este folosită mai adecvat pentru a indica o gamă de valori; semnul minus are, de asemenea, un glif separat.
Liniuța cifrei este adesea indisponibilă; în acest caz, se poate folosi în schimb o cratimă-minus. În Unicode, liniuța cifrei este U + 2012 (zecimală 8210). Autorii HTML trebuie să utilizeze formele numerice ‒ sau ‒ pentru a-l introduce, cu excepția cazului în care fișierul este în Unicode; nu există nicio entitate de caracter echivalentă.
Comentarii
- Totuși, există o întrebare: am crezut că este obișnuit să folosim em-dash fără spații – ca acesta – de ambele părți. Dar ați separat-o cu spații în prima propoziție. Știți mai multe despre acest lucru?
- Aveți ' dreptate. Am adăugat spații în jurul liniei em din obișnuința de a pune spații în jurul entităților HTML. Chicago (manualul meu de stil preferat) indică faptul că niciun spațiu nu ar trebui să înconjoare liniuțele em. Am modificat răspunsul în consecință. Opțional, puteți utiliza și spații pentru păr în jurul liniei em.
- @Jonik: diferite manuale de stil au opinii diferite, consultați en.wikipedia.org/ wiki / Dash # Em_dash și en.wikipedia.org / wiki / Dash # En_dash_versus_em_dash
- În funcție de computerul dvs., este posibil să puteți tasta direct en-și em-liniuțe și: pe un Mac sunt opțiunea -hyphen și respectiv option-shift-hyphen și cred că mașinile Windows au ceva similar în zilele noastre. Nu fac parte din setul de caractere ASCII original, deci nu erau la fel de fiabile ca & mdash ;, & ndash; în trecut, dar toate browserele moderne (și software-ul de schimb de stive) fac față cu părțile mai simple ale unicode complet în zilele noastre.
- Sunt destul de sigur că engleza britanică uneori (?) folosește en-dash în locurile în care ați citat em-dash. De asemenea, de ce apare linia „Olivia Newton – John”? Din câte știu, acest întotdeauna folosește o cratimă (presupun că este un nume). Rețineți că acest lucru este diferit de forma din comentariul lui Nicholas, care este într-adevăr redată de obicei cu o liniuță.