” clipește ” un onomatopeic și / sau un combinați cuvântul ?
aș fi spus așa, cred că cuvântul boink se referă la sunetul saltele arcuri scârțâind sub greutatea unui cuplu care face dragoste. Un termen argotic care derivă dintr-o ” amestecare ” a boing și bonk . Dar am găsit puține informații prețioase care să le confirme. Vorbitorii nativi folosesc cuvântul ” boink ” pentru a imita și sunetul arcurilor saltelei sau numai ca substituție joculară (este vulgară) pentru a face sex ?
Oxford Dictionaries spune:
Nu există nicio intrare. OD direcționează vizitatorul înapoi către bonk
Din fericire, Merriam-Webster crede că boink merită mai multă atenție.
- boink
Originea: boink, boing, interjecții imitative ale unui sunet reverberant
Prima utilizare cunoscută: 1987
Etymology Online are
Am citit undeva că actorul Bruce Willis a inventat mai întâi expresia boink în seria TV Moonlighting . Este adevarat? Sunt „sigur că am ” bâlbâit ” și ” boinked ” la începutul anilor 80, dar nu și în anii 70, pentru că eram doar un copil.
Comentarii
- Bănuiesc că repetarea, boing-boing-boing repetată, de multă vreme a săriturilor (de exemplu, pe un stick pogo) ar trebui luată în considerare în modul în care boink a ajuns să fie înțeles ca sex.
- În ceea ce privește Bruce Willis : Episodul 4 ” Următorul ucidere pe care o auzi ” 19 martie 1985 The Hokey Pokey; variație (Mr. Stickpin) interpretată de Bruce Willis Respect de Aretha Franklin; interpretat de Bruce Willis Powerhouse B de Raymond Scott; variație (Boink, Boink, Boink) interpretată de Bruce Willis Episodul 5 ” Next Stop Murder ” 26 martie 1985: home.comcast.net/~christinemgraves/mlmusic.html
- youtube.com/watch?v= 2nU3AIvfK04 sunt ‘ atât de bune nu sunt ‘ nu? nu am fost niciodată ca cineva ca ‘ em. ‘ banuiesc, cu siguranță, acea scenă ” popularizată ” aceasta – a fost nu o creație shakespeareană a termenului ex-nihilo
- Partridge (NPDOSUE 2008) are ” boink substantiv o întâlnire personală a participanților la un grup de discuții pe Internet SUA, 1995 || buck verb a face sex cu cineva SUA, 1897 ” – dar nici o atribuire deci .. . asta ar putea fi o greșeală de tipar și ‘ s 1978/1987/1997/1979 etc.
- I ‘ Nu sunt biolog, dar eu ‘ sunt destul de sigur că oamenii au băut din ochi încă din zorii speciei.;-)
Răspuns
Datele OED boink ca verb înapoi la 1984, citând Thinner a lui Stephen King, unde pare a fi folosit ca onomatopee, similar cu bonk :
S-a așteptat pe jumătate ca aceștia să înceapă să se bată și să se clatine reciproc.
În acest sens, OED oferă definiția „a lovi, a bate”, care este destul de asemănătoare cu modul în care este folosit bonk . În ceea ce privește sensul sexual, cea mai timpurie citare a acestora este de doi ani mai târziu, o postare din 1986 în grupul de știri net.singles de Andrew Tannenbaum :
Când tu și mierea ta clătiți, faceți ceea ce fac câinii.
Poți să clocăci fi antedat? Poate. Dar aruncați o privire la graficul următor din Google Books Ngrams Viewer :
Deci, cel puțin, boink nu a fost răspândit până după mijlocul anilor 80.
Căutând în Google Books, am putut găsiți câteva exemple de boink înainte de 1986, dar niciunul cu sens sexual. Am ales să caut boinking primul care reduce falsurile pozitive, deoarece Google Books (spre deosebire de Ngram Viewer) nu distinge majuscule și minuscule, iar Boink este un nume. De asemenea, am căutat boink , dar a fost mai puțin util. Căutări pentru boinked și boinks a avut mai puține pozitive false decât boink , dar niciunul nu a prezentat nicio citație anterioară anului 1986 cu semnificație sexuală.
Cea mai mare parte din ceea ce am găsit a fost ca următorul fragment din The Plaint Booth (Jack Kurtz, 1978) :
Zânele trec prin audiență, făcându-i pe oameni baghete. Elfii în sus și în jos pe culoarele „bipează”.
Aici pare similar cu bonk . Și putem găsi utilizări anterioare împrăștiate cu același sens, ca în următorul 1966 folosesc cu o semnificație similară în Știință & Tehnologie :
Aceasta face ca o undă mecanică să se deplaseze în jurul circumferinței manșonului ― în același mod în care ar face-o dacă ați continuat să „clătiți” partea superioară a unei cutii de metal cu degetele.
Folosind aceleași instrumente, Frank a găsit un exemplu chiar mai vechi, citând aparent ceva Senatorul John Thye a spus într-o reuniune a comitetului congresional din 1947 :
Mr. Sears, cum ați propune să perfecționați programul general al fermei, ignorând conservarea solului, care este doar o mică fază a programului de intrare, dar reveniți la prețul paritar, grânarul mereu normal și acele programe?
Există mai multe de genul acesta, dar nu pare să fie deosebit de obișnuit și niciunul dintre exemplele anterioare din 1986 pe care le-am găsit nu avea un sens sexual. Desigur, asta nu ” Nu înseamnă că oamenii nu l-au folosit în acest fel, doar că nu pot să-l găsesc tipărit folosind instrumente online. Se pare că cuvântul a fost folosit în vorbire înainte să apară tipărit, dar pot specula doar cu cât timp mai devreme.
Având în vedere datele, inclusiv citarea pe care a găsit-o Frank, pare rezonabil să ghicim că boink se întoarce până la bonk . În ceea ce privește utilizarea sexuală, pare sigur să spunem că a devenit ceva obișnuit după mijlocul anilor 80.
Comentarii
- 1948 – plictiseală ca săritură? books.google.com/…
- Dacă ‘ este același Andrew Tanenbaum care a scris MINX, eu ‘ încep să văd un model aici.
- Crezi că boink este o combinație de boing și bonk *, sau pur și simplu o variație de ortografie a bonk ? Referințele dvs. anterioare par să indice faptul că ” boink ” original menit fie să atingă oamenii (ușor) pe cap, fie să izvorăsc energic înainte / înapoi ?
- @ Mari-LouA Dictionaries îl raportează la bonk și asta are sens și pentru mine, deși nu aș ‘ personal numiți-o variație ortografică deoarece pronunția este, de asemenea, diferită. Intuiția mea spune că boink este mai strâns legat de bonk decât boing , dar eu pot ‘ t spune cu încredere cum s-a dezvoltat cuvântul. Citația găsită de Frank pare mai degrabă ca boing decât bonk , dar majoritatea exemplelor pe care le-am găsit mi s-au părut mai mult bonk (onomatopeea pentru unii fel de coliziune cu forță contondentă).
- @ Mari-Lou ‘ nu am multe de adăugat la ceea ce ‘ am scris deja, dar Pot încerca să vă răspund la ultima întrebare: nu ‘ nu este cu adevărat vulgar, ci doar informal, după părerea mea. Dacă e ceva, îmi sună cam prostesc.
Răspunde
Conform cu următorul sursă utilizarea „boink” de David Angell în sitcom-ul american „Cheers” ar fi putut fi anterior liniei lui Bruce Willis în 1985.
Dar se pare probabil acum că Cheers l-a folosit mai întâi, deși nu cu mult timp înainte. Les Charles, unul dintre creatorii Cheers , a spus, în observațiile făcute la slujba de pomenire pentru David Angell (și soția sa, care a murit și în incidentul din 11 septembrie): „Și ca să nu uităm, dacă nu ar fi făcut niciodată altceva în cariera sa, David Angell ar fi câștigat nemurirea ca om care a adăugat cuvântul boink la limba engleză. „
- Se pare că Angell a lucrat ca scriitor pentru _Cheers_ în principal în 1983 și 1984, adică, primele câteva sezoane ale spectacolului; apoi a continuat să lucreze ca editor de poveste și producător. Se presupune că orice utilizare a „boink” atribuită scrierii lui Angell ar fi fost în perioada 1983-1984, înainte de utilizarea din 1985 pe Moonlighting . Nu am văzut încă nicio dovadă concretă că „boink” a fost vreodată utilizat pe Săpun altele decât cele spuse în intrarea Jargon File.
Sursa: www.groups .google.com / forum
Următoarea propoziție provine din episodul „Cheers Scripts” „Sam și Diane Day” în 1983.
- „Ei bine, ultima oară am văzut, tu iar Diane erau aici singure. Dă-i o bătaie de revedere? „
- Actrița Carla Tortelli, care a apărut în toate episoadele „Cheers” din 1982–1993 (referindu-se la David Angell):
- „El a inventat cuvântul boink. Care a venit de la Sam și Diane au bâjbâit și căutau un eufemism pentru asta, iar David s-a gândit la cuvântul boink. De atunci a intrat în lexicon, despre care, de fapt, am vorbit despre asta la slujba sa de pomenire, ca parte a moștenirii sale. „
Sursă : www.chambersandmalone.tumblr.com
Comentarii
- Stephen King ‘ s boink (actul sexual) datează din 1984. Poate că dacă ați parcurge Internetul pentru Norocuri , ar putea găsi o referință anterioară?
- Nu, concluzia este că boink (adică lovitură și puternic legat de bonk ) a existat înainte de a fi asociat cu actul sexual. David Angell nu a creat / inventat termenul actual boink , poate el a fost primul care i-a dat un sens sexual. În răspunsul dvs., faceți aluzie la faptul că scenaristul ” a inventat ” cuvântul, care nu este ‘ strict strict.
- ” Carla Tortelli ” este caracterul actorul spectacolului, Rhea Perlman este actrița.
- Anul citat 1983 este incorect, vă rog să vedeți răspunsul meu.
Răspuns
(Mă bătea de veacuri acest „bâzâit”.)
Cea mai veche instanță pe care am găsit-o boink , folosit fără echivoc ca verb, se află într-un volum de inginerie electrică numit R & D Review , 1957 .
Imaginea analogă într-un model mecanic simplu este cea a fundului uleiului [sic] de modă veche, la fel cum „clipește” : există două stări stabile separate de o barieră energetică. Dacă nu am fi inclus distorsiunea spontană (de exemplu, dacă rețeaua era incompresibilă, dar încă expansivă termic), atunci la creșterea temperaturii, energia de interacțiune caracterizată de T1 …
Mulțumesc și postării lui @ josh61, am fost încurajat să urmăresc pentru mine sitcom-ul american Cheers . Am vizionat cele 11 sezoane întregi (1982-1993) și am descoperit termenul boink , adică relații sexuale, a fost rostit de două ori în sezonul 3. În acel moment, spectacolele erau scrise de un grup de scriitori, printre care se numărau David Angell, Peter Casey și David Lee, care au lucrat mai târziu împreună în spin-off spectacol Frasier , 1993-2004. Conform Wikipedia , scriitorii din episodul 2 au fost Glen Charles & Les Charles, iar episodul 22 a fost scris de Sam Simon (co-creator al Simpsonilor ).
Prima enunțare a boink apare în episodul 2, Rebound: Part 2
În Rebound: Partea a 2-a cea de-a optsprezecea chelneriță angajată să o înlocuiască pe Diane Chambers renunță la slujbă când descoperă că Sam Malone, proprietarul barului obsedat de sex, dar carismatic, și-a culcat sora . Carla Tortelli (interpretată de Rhea Perlman), cea mai loială angajată a lui Sam, exasperată de numărul de chelnerițe care a renunțat, îi spune:
(0.15. 15) Carla: Super, grozav. Acum trebuie să lucrez singură o altă sâmbătă seară. Sam, ai promis că nu mai vei mai băga chelnerițe în această articulație decât dacă sunt eu!
Boink a apărut din nou în episodul 22 „Cheerio Cheers” , dar de data aceasta ca substantiv. Următorul rând este livrat la h0.20.02.
Carla: Păi, ultima dată când am văzut, tu și Diane ați fost aici singuri. p> Episodul 2 a fost difuzat 4 octombrie 1984 în timp ce episodul 22 a fost filmat în sfârșitul lunii noiembrie 1984 și difuzat pe 11 aprilie 1985. Între timp, romanul lui Stephen King, Thinner , menționat în răspunsul @snailboat a fost publicat în 19 noiembrie 1984 .
LINK LA SCREIPTS CHEERS .
Comentarii
- Int eresting, dar poate complet lipsit de legătură cu sensul verbal al boink : Herb Hendler, An de an în era rock (1983) raportează această utilizare a boink sub titlul ” Unele dintre cele mai utilizate pe scară largă Argot, jargon și argou în era rockului, ” pentru anul 1962: ” Boink (prost) … ” Utilizarea pare mai strâns legat de ” bonking [lovind] pe cap ”
- @SvenYargs Am găsit chiar și o Hanna din 1960 Barbera, Ursul yoghin, desen animat intitulat ” Oinks and Boinks ” cu un fel de semnificație aliterativă 🙂
- Un alt personaj de desene animate Hanna Barbera din aceeași epocă cu Yogi Bear era un șerif (și cal) din Wild West numit Quick Draw McGraw, care avea un model alter ego mascat și cu capace pe Zorro și numit El Kabong „; Metoda de semnare a lui El Kabong ‘ de capturare a escrocilor a fost de a-i bong / bonk / boink pe cap cu chitara sa.
- Interesant, arată ca Mai subțire a fost de fapt scris în 1982 , deși nu a fost publicat până în 1984. Li = ‘ >
- @snailboat un manuscris nu este la fel ca o carte care este gata de publicare. Ar fi foarte grozav dacă cineva unde să-i scrie lui King și să-l întrebe dacă a scris S-a așteptat pe jumătate să înceapă să se bată și să se clatine reciproc. în manuscrisul original, totuși! Dar, din motive de argument ‘, să spunem ‘ că a făcut-o, ar mai conta? O expresie inventată care nu a fost expusă publicului decât după doi ani, nu ‘ nu știu dacă ‘ s ” legal ” pentru a spune că King a inventat-o mai întâi.
Răspuns
Mă aflam într-un grup de adolescenți dintr-o mică școală din Sleaford, Lincolnshire, Anglia, care a început să folosească cuvântul „bonk” pentru a însemna a face sex în aproximativ 1970. Am susținut întotdeauna că „am inventat „n-a mai auzit-o niciodată cu bună știință. Ne-am propus o misiune de „răspândire a cuvântului”. Poate că am fost iluzionari sau am reușit?
Comentarii
- Se pare că britanicii au început bonking în anii 1970 🙂