În timpul filmului, când îl întâlnește pe Korg, îl vedem pe Thor încă îndurerat de pierderea tatălui său. El este în genunchi când începe să citeze o poezie specifică despre bravul care intră în Valhalla. Părea să fie o poezie pe care „probabil a crescut recitând. Pe măsură ce o cita, apare apoi Loki. Ce a spus Thor de fapt în poem?
Comentarii
- Da, a fost ceva asemănător cu ceea ce ați spus " unde vitele trăiesc pentru totdeauna "
- Nu am putut ' să-l aud foarte bine, dar primul cuvânt este " Odin " și am auzit cuvântul Valhalla acolo, dar nu am putut ' să disting multe altele. De asemenea, este de remarcat faptul că Thor este în genunchi și vorbește pe un ton tăcut. este aproape sigur o rugăciune către Odin, probabil similară cu cea oferită de JohnP.
- Bine, nu este un răspuns, dar am găsit ceva înrudit, înmormântarea vikingă stoică ' How To Train Your Dragon 2. Este ' foarte mișcător (dacă ' s a fost motivul pentru care vrei să afli mai multe) și poti aruncă o privire la videoclip dacă îți place:
Răspunde
Fără să fi văzut filmul, bănuiesc că rugăciunea pe care o recită Thor este adesea atribuită ca „rugăciune vikingă pentru morți” după cum urmează:
Iată, acolo Îl văd pe Tatăl meu și
Iată, acolo o văd pe mama mea și
Iată, acolo văd pe frații și surorile mele și
Iată, acolo îmi văd oamenii înapoi la început și
Iată ei chemați-mă și
Dăruiește-mi să-mi iau locul printre ei în sălile din Valhalla,
Unde viteazii vor trăi veșnic.
Sau o versiune similară:
Iată, acolo văd Tatăl – Iată, acolo o văd pe mama mea și
frații și surorile mele
Iată, acolo văd linia poporului meu înapoi la început
Iată, ei mă cheamă
Mi-au cerut să îmi iau locul printre ei în sălile din Valhalla
Unde au fost învinși dușmanii tăi
Unde viteazii vor trăi pentru totdeauna
Nici nu ne vom plânge, ci ne vom bucura pentru cei care au murit glorioasa moarte
Cu toate acestea, acest lucru a fost inventat practic pentru filmul The 13th Warrior , care a fost o adaptare a cărții Crichton „ Eaters of the Dead ”. Iată poezia așa cum apare în carte:
Iată, văd aici pe tatăl și pe mama mea.
Iată, acum văd toate rude decedate așezate.
Iată, acolo este stăpânul meu, care stă în Paradis.
Paradisul este atât de frumos, atât de verde.
Cu el sunt bărbații și băieții lui.
El mă cheamă, așa că adu-mă la el.
Acum, Eaters se bazează parțial pe un cont veridic și parțial pe Beowulf. Poezia înregistrată de Ahmad ibn Fadlan (Cine a călătorit de fapt spre nord) este:
Iată, îmi văd tatăl și mama.
Văd toate rudele mele moarte așezate.
Îl văd pe stăpânul meu așezat în Paradis, iar Paradisul este frumos și verde;
La el sunt bărbați și băieți servitori.
El mă cheamă.
Du-mă la el.
În plus, acest lucru nu a fost recitat de un războinic, ci de o fată sclavă înainte ca ea să fie executată ritual după moartea stăpânului ei. Puteți găsi o defalcare a acestui pe acest site și cu alte câteva linkuri.
Comentarii
- „Paradisul este atât de frumos, atât de verde” – știam filmul era de fapt o comedie romantică Thor / Hulk.
Răspuns
TLDR
- JohnP merită meritul …
- Este o versiune modificată a Rugăciunii Viking.
Sună ca o versiune modificată a Rugăciunii Viking ca @ JohnP a declarat inițial. Iată dialogul real din film.
THOR: Odin, ți-am spus să-ți iei locul în sălile din Valhalla …
(atunci 🙂
Unde viteazii vor trăi pentru totdeauna. Nici să nu ne plângem, ci să ne bucurămTHOR: (CONTD) – pentru cei care au murit moartea glorioasă.
LOKI (OS) – pentru cei care au murit glorioasa moarte.
Răspuns
Deci, deoarece unele nume ale personajelor provin din mitologia nordică, această rugăciune , sau poem, provine din mitologia nordică.
Majoritatea merge așa:
Iată, ei mă cheamă, ei invită-mă să îmi iau locul printre ei în sălile Valhalla, unde viteazii vor trăi veșnic, unde dușmanii tăi au fost învinși, și nici nu ne vom plânge, ci ne vom bucura, pentru cei care au murit. = „fef0013237″>
Acesta este singurul lucru pe care l-am obținut din cercetare și am doar 11 ani.
Comentarii
- Bună, bine ați venit la SF & F. Aveți o sursă de unde se spune acest lucru în mitul nordic?