Ambele sunt în dicționare . Am „auzit că oamenii insistă că„ solicitantul ”este corect pentru o persoană care solicită ceva și„ solicitantul ”este greșit acolo, lăsându-mă să mă întreb cum este utilizat. Solicitant se întâmplă să fie marcat ca eroare în verificatorul ortografic al browserului meu.
COCA pentru solicitant / solicitant indică faptul că solicitant este utilizat pentru persoane și solicitant este utilizat în sensuri tehnice, ca o parte a unui program. Un google ngram pentru solicitant / solicitant arată că solicitant este, de asemenea, puțin mai frecvent.
Unele discuții online sugerează solicitant poate avea un sens în drept sau să fie mai frecvente acolo, dar eu pot „Nu găsesc asta.
Care este diferența de utilizare? Ar trebui ca solicitantul să fie folosit pentru oameni sau este mai nuanțat de atât?
Notă: aceste întrebări conexe discută despre „creator” și „actualizator” și despre -er și -or finaluri generale .
Comentarii
- În legătură: Consilier vs. consilier , adaptor vs. adaptor , comentator vs. comentator , Care ' este regula pentru adăugarea -er vs. -or atunci când se numește un verb?
- Link-ul COCA este întrerupt.
Răspuns
Cu o excepție 1 Nu cred că există o diferență nuanțată aici, ci mai degrabă mai multe formațiuni ale aceluiași concept. După cum ați menționat, solicitantul este mai frecvent decât solicitantul .
Această explicație despre alegerea -er sau -or include următoarele:
4. – sau este folosit atunci când cuvântul de bază se termină în -ate, -ct, -it : calculați / calculați creați / creați investigați / contract de investigator / contractor reflectă / reflector conduită / conductor vizită / vizitator expoziție / expozant editare / editor
1 În limbajele de programare care au conceptul de interfață, veți vedea uneori forma „-sau”, așa că urmați convențiile oricărui domeniu în care scrieți.
Comentarii
- au venit aici din același motiv – tabelele bazei de date sunt denumite solicitant, iar interfața aplicației folosește termenul solicitant
- Ortografia " solicitantul " trebuie utilizat numai de un programator. 🙂
- @GEdgar Exact! La fel ca licența noastră pentru termenul " Întâlnire ".
- Poate că varianta " solicitant " provine dintr-o similitudine cu " contribuitor. " Dar cred că @GEdgar are un punct.
- Link-ul din răspuns este mort și nu poate fi copiat-lipit. / ul>