Scriu o scrisoare către mai mulți destinatari din același document și vreau să le adresez corect la început.
Este după corect (bănuiesc că nu) și dacă nu, ce ar trebui să fie:
Stimate domnule Jones, Smith, Bloggs și Flintstone
Răspuns
Forma plurală a lui Mister este Misters, iar abrevierile Mr. și Messrs . respectiv (deși engleza britanică renunță la perioade). Ortografia ciudată se datorează faptului că " domnii " provine din franceza " messieurs ". Deci, exemplul dvs. ar fi formulat ca:
Dragi domni Jones, Smith, Bloggs și Flintstone
Abrevierea pentru adresarea mai multor doamne este fie " Mses. " sau " Ms. " rețineți că abrevierea " Mmes. " (din franceza " mesdames ") este utilizat pentru puralul " doamnei "
Dacă este amestecat între două sexe, utilizați onorificul corespunzător pentru fiecare set și uniți-le cu " și ". Deci, de exemplu:
Dragi doamne Smith și domnii Jones, Bloggs și Flintstone
Pentru adresarea unui cuplu căsătorit cu același nume de familie, se poate folosi o variantă.
Dragi domni și doamne Smith
Comentarii
- M-am uitat la asta și nu ' sunt sigur dacă domnii abrevierea a fost arhaică sau nu. Vă mulțumim pentru pointer.
- " Domnii " este, de asemenea, scris ca " M / s. " s-ar putea să nu fie în toate versiunile de engleză.