Care este cartea sfântă budistă? Unde poate fi citit?

Nu este exact o scurtă biblie budistă (vezi De ce nu există o Biblie budistă? ).

Tripitaka este canonul Pali, probabil cel mai vechi (sau cel puțin, dintre cei mai vechi) din literatura budistă care a supraviețuit. Are trei părți, iar dintre acestea trei Sutta Pitaka este cea mai relevantă (pentru noi).

O puteți citi (sau măcar începeți să-l citiți) online. Site-urile web cu traducerea Pali suttas includ:

• http://www.accesstoinsight.org/ – popular , accesibil, poate un minim de comentarii
• http://dharmafarer.org/ – suttas sunt introduse cu un multe comentarii ale traducătorului
• http://www.buddha-vacana.org/ – nu sunt atât de multe suttas traduse, dar cele care sunt aici sunt oferite cu traduceri cuvânt cu cuvânt din pali în engleză
• https://suttacentral.net/ (faceți clic pe „Sutta” în titlul paginii) – poate cea mai extinsă colecție (de exemplu, dacă în cele din urmă căutați un anumit sutta și descoperiți că nu este unul dintre suttas tradus în Access to Insight, apoi căutați-l aici)

Vedeți și răspunsurile la aceste subiecte:

• Traduceri în limba engleză (sau alte tipuri europene) ale Pali Canon
• Secvență cronologică sau de altă natură pentru începători

Rețineți că, deși canonul Pali (care este asociat cu tradiția Theravada) este printre cele mai vechi literaturi, există, de asemenea, școli budiste mai noi (sau mai târziu) cu propria lor literatură canonică – deci, dacă doriți să găsiți „toate învățăturile budismului”, puteți investiga și literatura Mahayana (inclusiv chineza, japoneza și tibetana), precum și cea modernă / literatura contemporană.

Cel mai simplu răspuns la „cum să te comporti, reguli” ar putea fi să spui „cele cinci precepte”.

De asemenea, mi-a plăcut, Învățăturile lui Buddha despre prosperitate: acasă, la locul de muncă, în lume , deoarece selectează din canonul Pali suttele care conțin recomandări de comportament pentru laici. De exemplu, acest răspuns este rezumatul meu al unuia dintre capitolele sale (cartea face referire la suttas specifice, pe care rezumatul meu nu o face).

Budism mi se pare a fi un subiect destul de amplu, așa că aproape orice introducere a acestuia va oferi o imagine oarecum distorsionată sau unilaterală a acestuia. În răspunsul meu la subiectul Nou pentru budism Am încercat să ofer o imagine de ansamblu și, de asemenea, am spus că oamenii recomandă În Buddhas Words de Bhikkhu Bodhi.

Un alt răspuns a scris că „budismul nu este o religie bazată pe o carte sfântă”, ceea ce este mai mult sau mai puțin adevărat:

• Dacă ești unul dintre așa-numitele Oamenii cărții , poate ați putea supraestima importanța unei „cărți” sau a unei Biblii.
• Chiar și așa, unele cuvinte despre care cred că pot fi la fel de importante în Budismul include Buddhavacana , Sangha, Dhamma, (ca să nu mai vorbim de „descendență”) și diverse practici (practice).

Deci, în loc de sau la fel de bine ca o Biblie, oamenii vă pot recomanda să căutați (unul sau mai mulți) profesori și / sau comunități budiste.

Comentarii

• Un răspuns istoric ar putea fi, de asemenea, că, pentru budism, nu a existat niciodată un echivalent al Sinodului creștin de la Niceea (~ 325 ACE) unde diferitele secte și texte care existau au fost reunite de către împăratul Constantin să intermedieze cu forță o singură versiune ‘ aprobată ‘ a credințelor și textelor. Dacă acest lucru nu s-ar fi produs, conceptul de ‘ Biblia ‘ probabil că nu ar exista. Dacă s-ar fi produs un eveniment similar pentru budism, probabil că am avea un echivalent de text canonic mai unificat. Cel mai bun, Jim
• Ce zici de en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_councils atunci?
• Punct bun. Cu toate acestea, pot apărea două probleme potențiale: 1. Articolul a pus sub semnul întrebării „istoricitatea” primelor consilii. Nicea era o certitudine istorică. 2. Nicea, avea un conducător cu puterea de a șterge total sectele și textele care nu erau de acord cu decretul rezultat. Chiar și atunci când un rege era implicat într-un Consiliu budist, îi lipsea această putere.De fapt, mulți s-au încheiat mai degrabă în schismă decât în unificare. Subiect interesant! Deoarece îmi lipsesc cunoștințele despre detaliile istorice / liturgice ale Niceei și ale Sinodelor budiste, nu pot ‘ să adaug la aceasta. Dar aș fi ‘ interesat să învăț.

Principala carte sfântă budistă – Sutta Pitaka – este de multe ori mai mare decât Biblia, constând din mai mult de 10.000 de discursuri.

Cu toate acestea, învățăturile esențiale Buddha în comparație cu o „ o mână de frunze” .

Următoarele învățături din cartea sfântă acoperă elementele esențiale:

Despre adevărul superior

Trei discursuri cardinale Buddha

Dhammapada

Pentru laici

Maha-Mangala Sutta: Binecuvântări

Sigalovada Sutta: Codul de disciplină al profanului

Notă: În linkul Trei discursuri cardinale ale lui Buddha , următoarele învățături sunt traduse incorect:

1. „ pe scurt, suferința reprezintă cele cinci categorii de obiecte agățate „, care ar trebui traduse ca „ în rezumat, [toate] suferința se agață la cele cinci agregate (corp, sentimente, percepție, formațiuni mentale & conștiință) „, așa cum se explică în SN 22.1 .

2. „ Pofta care produce reînnoirea ființei ”, care ar trebui să fie tradus prin: „ Pofta este cea care produce o nouă devenire ” (deoarece cuvântul „a fi” poate da impresia unei vieți noi în care „devenirea” este procesul de dezvoltare mentală a egoismului) .

3. „ Acum este ceea ce este impermanent dureros sau plăcut? ”, care ar trebui tradus prin: „ Acum este ceea ce este impermanent este nesatisfăcător sau satisfăcător? ”

Cuvântul„ nesatisfăcător ”înseamnă„ incapabil să aducă o adevărată fericire durabilă ”(așa cum se găsește aici într-o traducere alternativă și în versetul 278 Dhammapada ).

Comentarii

• Îmi puteți explica de ce alegeți și / sau cine altcineva a ales să puneți Maha-mangala Sutta printre primul dintre suttas?
• Am pus Maha-mangala Sutta ca exemplu de învățătură pentru laici (mai degrabă decât reprezentant al unui sutta timpuriu). Pentru un începător sau non-budist, Maha-Mangala Sutta oferă o prezentare simplă a naturii treptate a învățăturilor budiste. Este ușor de înțeles. Acolo unde cele 3 discursuri cardinale sunt de natură tehnică, Dhammapada este foarte gravă & pupă și Sigalovada Sutta este lungă & multă vorbă.
• Ce s-a întâmplat cu alte două pitaka în Pali Thripitaka? De ce doar Sutta Pitaka?
• Am menționat Sutta Pitaka doar pentru că sunt cuvintele raportate ale lui Buddha. Cu toate acestea, Pali Tripitaka este, de asemenea, un răspuns valid. Cu respect.

Cuvântul pentru canonul budist Pali (adică Theravada) (și este imens, prea mare pentru a fi pus într-o singură carte) este Tripitaka , cele trei coșuri.

Oarecum surprinzător, are trei secțiuni:

• Vinaya, reguli pentru călugări
• Abhidhamma, 7 tipuri de comentarii ale călugărilor despre suttas.
• Sutta, o înregistrare a predicilor Buddha a dat.

Aceste trei completează Triptaka și nu pot fi adăugate. Cu toate acestea, există cărți importante care nu aparțin Tripitaka, dar se presupune că sunt autentice. De exemplu. Buddhaghosa „s Visuddhimagga , care este similar cu Abhidhamma.

Alte școli budiste timpurii au avut propriul Tripitaka, similar cu Theravada, dar cu diferite autori abhidhamma, un vinaya diferit și cu un set ușor modificat de suttas.

Mahayana acceptă Tripitaka (cred că în Taisho , înregistrarea secolului XX al fiecărui text canonic din budismul chinezesc, ei folosesc Sarvastavadin Tripitaka, nu Theravadin), dar adaugă:

• Sutre (cuvântul sanskrit pentru sutta), predici Buddha pentru Bodhisattvas
• Sastras, care sunt comentarii la sutre.

În timp ce sutrele sunt, ca și Tripitaka, complete (în ciuda faptului că au fost recuperate încet după Moartea lui Buddha), oricine poate scrie un sastra, deși acest lucru nu ar face-o canonică.

Comentarii

• Buddhaghosa ‘ s Visuddhimagga conține multe vizualizări care continuă radica suttas. Buddhaghosa și-a dedicat Visuddhimagga reîncarnării sale personale într-un cer brahmanist.
• @Dhammadhatu Este un manual cuprinzător care condensează și sistematizează învățăturile teoretice și practice ale lui Buddha așa cum au fost înțelese de bătrânii mănăstirii Mahavihara din Anuradhapura, Sri Lanka. Este descris ca ” centrul unei metode complete și coerente de exegeză a Tipitaka, folosind metoda „Abhidhamma ‘ așa cum este numit. Și stabilește instrucțiuni practice detaliate pentru dezvoltarea purificării minții. ” (Bhikkhu Nyanamoli 2011 p. Xxvii.) I
• @Dhammadhatu îmi plac unele dogme

Există cel puțin trei Tripitaka: Canonul Pali este cel mai vechi și singurul canon complet supraviețuitor al unui oarecum devreme la școală. În plus, există tibetanul Kanjur și canonul chinez, tantric și respectiv Mahayana. În cele din urmă, Școala Nyingma a budismului tibetan are textele terma inspirate ale lui Dzogchen. Cred că consensul este că cei patru mari Nikayas ai Canonului Pali reprezintă cel mai apropiat lucru de un teren comun acceptat de toate școlile și, de fapt, dacă se studiază nikayas îndeaproape, se pot vedea semințele și chiar rădăcinile copacului Budismul acolo. Cei patru mari Nikayas, în ordine cronologică brută, sunt Digha, Majjhima, Samyutta și Anguttara și au fost traduși în engleza modernă. În anumite privințe, acestea corespund evangheliilor Noului Testament creștin (așa-numitul).

Comentarii

• Ne pare rău să întreb, dar există vreun anume traducerea Nikayas pe care ați recomanda-o, sub formă de carte și / sau online? Sau poate că ‘ sunt toate destul de bune. Dar OP a întrebat, de asemenea, ” Unde îl pot citi tradus în engleză sau spaniolă? ”
• M. Walshe, trad. Discursuri lungi ale lui Buddha: Traducerea Digha Nikaya. 1987; rpt. Boston: Wisdom Publications, 1995. Nanamoli, trad. Discursuri de lungime medie ale lui Buddha: Traducere nouă a Majjhima Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 1995. Bodhi, trad. Discursuri conectate ale lui Buddha: o nouă traducere a lui Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2000. Bodhi, trad. Discursuri numerice ale lui Buddha: Traducerea lui Anguttara Nikaya. Boston: Wisdom Publications, 2012.
• Puteți găsi, de asemenea, ediția birmaneză a Canonului Pali în mai multe scripturi aici: tipitaka.org .

Orice canon budist este imens. Dacă doriți să faceți o probă, aș sugera următoarele:

• Dhammapada pentru budismul Theravada
• Sutra de diamant pentru budismul Mahayana

De fapt, Buddha nu a scris nicio carte de holly. Toate cărțile scrise de călugării budisti au scris după mulți ani mai târziu de Buddha „Nirvana. Budismul nu este religie Bazat pe o carte Sfântă. Este „o religie practică. Următoarele elemente de bază sunt:

1. Nu luați viața.
2. Nu luați ceea ce nu este dat.
3. Nu distorsionați faptele.
4. Abțineți-vă de la utilizarea abuzivă a simțurilor.
5. Abțineți-vă de la intoxicația personală prin alcool sau droguri.

Aflați mai multe despre ele mai întâi și după, mergeți la lucrurile superioare. Căutați pe Internet. Veți găsi atâtea cărți despre budism.

Pentru începători și entuziaști, „Budhha and His Dhamma”, de Dr. B.R. Ambedkar este o carte foarte recomandată.

Conține traduceri în limba engleză a unor predici foarte importante susținute de Budhha și conține, de asemenea, conținut de Tipitika. Oferă o imagine de ansamblu completă asupra vieții lui Buddha, chiar de la nașterea Sa până la călătoria Sa de la un laic la Iluminatul.