Care este cuvântul corect pentru o ' bandă ' de broaște?

„armată”, din acest lucru foarte interesant pagina .

Comentarii

• Excepția sunt broaștele taxidermice care au fost îmbrăcate ca mici muzicieni Mariachi, caz în care ' trupa ' ar fi potrivită. Nu am idee de ce există așa ceva.
• @ssav pentru că sună minunat?

Nu sunt sigur în ce moment s-a decis ca fiecare animal să aibă propriul său nume colectiv, dar mi s-a părut întotdeauna o prostie totală. Nu este nimic în neregulă cu „un grup de broaște” și, din moment ce „trupa” nu înseamnă neapărat un grup muzical, „o bandă de broaște” este bine, de asemenea: într-adevăr, sună destul de frumos așa cum ne putem imagina muzicalul sens, de asemenea, cu broaștele care scârțâie melodios.

Termenul „corect” este „o armată de broaște”. Cu toate acestea, recomand cu tărie împotriva folosirea acestui lucru, deoarece este probabil să inducă în eroare în mod activ. Oricine nu știe că „armată” este substantivul colectiv pentru broaște (și că „aproape toată lumea are încredere eu) va presupune că vorbiți despre un număr foarte mare de broaște agresive.

Termenul pe care îl căutați căci este „substantiv colectiv”, un termen care se referă la numele (uneori capricioase) pentru un grup de animale, cum ar fi o crimă de corbi, o ambuscadă de tigri, un farmec de ciuperci, un miros de meduze, o păstăi de balene , o mulțime de canguri sau o armată de broaște.

Dacă căutați pe Google collective nouns frogs, veți găsi răspunsul dvs.

Acestea fiind spuse, puteți utiliza banda de broaște , dacă doriți. Cuvinte precum band, grup, adunare, trupă și bevy nu sunt „greșite”, indiferent de animalele la care se face referire. Engleza poate avea un cuvânt special asociat cu un animal și poate că acesta ar fi cuvântul preferat în rândul zoologilor. Cu toate acestea, dacă ați scrie o carte pentru copii, de exemplu, nimic nu vă interzice să vă referiți la un ansamblu de broaște , dacă așa doriți să le numiți.