- „L-am învățat / am învățat dintr-un mesaj de e-mail șeful meu mi-a trimis. „
În această formulare,” din „înseamnă” bazat pe „și” mesaj de e-mail „este instanța specifică de comunicare .
Sau
- „Am aflat / am aflat [despre] prin e-mail de la șeful meu. „
În această formulare,” prin „înseamnă” prin „și” e-mail „descrie metoda de comunicare. (S-ar putea să fi existat mai multe mesaje.) Aceasta spune nu numai că e-mailul a fost de la șeful tău ; se spune că l-ați învățat de la șeful dvs., prin e-mail .
Sau
- „Am învățat / l-am învățat [sau citiți ] într-un mesaj de e-mail de la șeful meu. „
Din nou, aici „mesajul de e-mail” este singura instanță de comunicare.
Comentarii