Se referă ieri și acum o zi la aceeași perioadă de timp? Dacă nu, care este diferența?
Răspuns
Nu există nicio diferență reală care ar fi recunoscută și respectată de toți scriitorii și cititori.
Cu toate acestea, pot vedea unele justificări în separarea celor două. Dacă este ora 6 dimineața, atunci ieri se poate referi la orice moment înainte de a vă culca pentru noapte în ziua precedentă, inclusiv de exemplu 6 noaptea.
Pe de altă parte, acum o zi ar fi mai potrivit să se refere la o oră aproape cu exact 24 de ore mai devreme, deci din nou la 6 dimineața.
Comentarii
- Ei ' sunt ambii termeni Deictic , care sunt explicați în Cursuri Deixis . În acest caz, probabil Lectura 2 ' Timp ' .
- @JohnLawler vă mulțumim pentru linkuri, ' este foarte util
- Sunteți ' e binevenit. Cred că toți cei care pretind că sunt interesați de limbă sau de limba engleză ar trebui să fie familiarizați cu aceste prelegeri. Informațiile care sunt foarte clar explicate în ele reprezintă sursa răspunsurilor pentru o fracțiune semnificativă a întrebărilor puse aici.
- Ieri se referă la data calendaristică, deci poate exista o diferență dacă o referință traversează fusurile orare. ' este corect să spui, dacă ' te afli în Anglia la miezul nopții și jumătate, " Este ' încă ieri în Statele Unite. "