Care este diferența dintre cel ciudat , cel ciudat și că „e ciudat ?
Comentarii
- Dar bizar, exotic și excentric ? Adăugați-le la întrebarea dvs. dacă credeți că pot fi și ele pe listă.
- Diferențele ar depinde în mare măsură de cultura locală. În special în rândul studenților de liceu și al colegiilor vor trece termeni particulari. în și din favoarea comunității locale, astfel încât semnificația va fi umbrită de acest lucru.
Răspuns
Deși pot fi utilizate în mod interschimbabil în conversațiile întâmplătoare, ele au de fapt semnificații diferite. Dintr-un dicționar etimologic:
-
Odd (un iut de pământ): ceva neobișnuit sau de așteptat. nicio conotație pozitivă sau negativă specială. Câștigarea unei loterii ar fi ciudată, dar nici ciudată, nici ciudată.
-
Ciudat (sortit): Ceva supranatural sau dincolo de uniunea umană înțelegere. Un ghicitor care îți prezice viitorul ar fi ciudat, dar probabil nici ciudat, nici ciudat.
-
Ciudat (străin): Ceva necunoscut. Un tip de material (stâncă, pânză sau altele) pe care nu l-ați mai văzut până acum ar fi ciudat, dar nu ciudat și ciudat doar dacă ar fi altfel neobișnuit sau rar.
Comentarii
- Mulțumesc !!! Cred că aceste conotații fine sunt cu siguranță prezente în vorbitorii nativi ' subconștient atunci când utilizează aceste cuvinte.
- Un alt lucru de reținut este că toate acestea sunt experiențe subiective; ceea ce este ciudat pentru o persoană poate fi ciudat, dar nu ciudat pentru o altă persoană, ciudat doar pentru o treime, toate trei pentru o altă persoană, și nimeni altcuiva.
- frumos pus
Răspuns
Nu există „ta multă diferență între ele – pot fi utilizate aproape interschimbabil. În măsura în care există o diferență (și oricine acordă atenție gradărilor fine din termeni), atunci:
- „Asta e ciudat” indică cea mai mică surpriză.
- „Asta e„ ciudat ”indică ceva mai multă surpriză.
- „ Acest „ciudat” indică mai multă nedumerire și neîncredere.
Niciunul dintre aceștia nu exprimă neîncredere absolută în orice se discută, dar există întotdeauna un sentiment de fond de „care nu ar trebui să se întâmple; sunteți sigur că a făcut-o? „.