Care este diferența dintre “ cry ” și “ izbucnit în lacrimi ”

Conceptual, nu există deloc prea multe diferențe.

Cu toate acestea, fraza izbucni în lacrimi transmite noțiunea unei izbucniri bruște de plâns. Este posibil să să plângi mult fără izbucnind în lacrimi . Ați putea plânge mai treptat, adulmecând, plângând și plângând câte o lacrimă pe o perioadă extinsă de timp. De exemplu, un bucătar ar putea „plânge mult” în timp ce feliază ceapa, fără să „izbucnească în lacrimi”.

Izbucnirea în lacrimi este o expresie care descrie de obicei pe cineva care intră în plâns brusc după ce a fost depășit de o emoție puternică, cum ar fi bucuria sau durerea.

De asemenea, este posibil să să izbucnească în lacrimi fără plângând mult . De exemplu, după un accident minier, tatăl unui miner de cărbune salvat ar putea „izbucni în lacrimi” la aflarea veștii salvării fiului său , dar apoi recâștigă-ți calmul și zâmbește într-un oftat imens de ușurare, îmbrățișându-i pe vecini și pe alți susținători.

Comentarii

• Mulțumesc. Am crezut că izbucni în lacrimi exprimă doar durere și tristețe.
• Burstul în lacrimi este mai des folosit pentru durere sau tristețe, dar în sine este neutru și poate fi folosit pentru bucurie. Se deduce o emoție puternică și bruscă care provoacă plânsul.
• Pentru " care nu sunt tristi, izbucni în lacrimi " vezi concurente de sex feminin la fiecare emisiune de televiziune de realitate, când supraviețuiesc la runda următoare.

Plânsul este o formă de a face față emoțiilor puternice în care lacrimi aleargă din ochi, nasul curge și poate fi însoțit de sunete de strigare în necredință , angoasă , sau tristețe .

Unii dintre fani au strigat după ce au pierdut în fața rivalului lor.

To a izbucnit în lacrimi este inițiați plânsul cu un exploziv brusc acțiunea lacrimi și o expresie facială de necredință. După izbucnirea inițială , poate duce apoi la oricare dintre tipurile diferite de plâns (răspunsurile originale ale OP) întrebare) .

Copiii au izbucnit în lacrimi când Moș Crăciun nu a venit.

Există diverse forme de plâns ordinea intensității
(aceste descrieri sunt doar orientări și subiective)

lacrimă este apă care vine din ochi, posibil, fără un nas curgător
plâns este o mai intensă cu sunete reduse de tristețe
plângere este o formă mai intensă de plângând și un nas curbat
plângând este ceea ce s-ar gândi de obicei la
tantrum (pentru cap ildren) implică o defecțiune fizică și, eventual, a zgâlțâi pe podea
wailing este un afișaj complet al angoasă caracterizată prin țipete

Plânsul apare de obicei cu tristețe, dar poate apărea în vremuri de fericire care sunt apoi numite

Lacrimi de bucurie

Ea a strigat când a propus căsătoria
Concurentul de frumusețe a izbucnit în lacrimi la câștigarea concurs.

După cum spune JR, izbucnind în ceai rs este o reacție bruscă. Am „amintit o poezie, Un gest antic , care ilustrează frumos utilizarea expresiei:

M-am gândit, în timp ce-mi șterg ochii de colțul șorțului:
Și Penelope a făcut asta.
Și de mai multe ori: nu poți țese tot zi
Și desfăcând-o toată noaptea;
brațele tale obosesc, iar ceafa ți se strânge;
Și spre dimineață, când crezi că nu va fi niciodată ușoară,
Și soțul tău a plecat și nu știi unde, de ani de zile,
Deodată ai izbucnit în lacrimi ;
Pur și simplu nu mai este nimic de făcut.

Vedeți – există acumularea de emoții, și apoi brusc ați izbucnit în lacrimi.

Comentarii

• Ce poezie frumoasă, aș putea să aflu despre izbucnit în lacrimi . Vă mulțumim.
• @Student – ' sunteți binevenit! Da, o poezie grozavă.

Comparați:

1. A plâns ore în șir.

2. * A izbucnit în lacrimi ore întregi.

Izbucnirea în lacrimi se referă la momentul în care începe să plângi. Dar, desigur, ar putea fi folosit și metonimic pentru a se referi la actul complet al plânsului.

3. Dave este un astfel de copil plâns, izbucnește în lacrimi tot timpul.