Care este diferența dintre “ flexiune ” și “ intonație ”?

Intonation ar fi cel mai potrivit:

Nu trebuie confundat cu flexiune […]

În lingvistică, intonația este variația tonului în timpul vorbirii, care nu este folosită pentru a distinge cuvintele. Acesta contrastează cu ton , în care variația tonului distinge cuvintele.

Deci, când vocea ta crește la sfârșitul unei întrebări, care se numește tehnic intonație .

Inflexie are două semnificații: uneori poate însemna intonație , așa cum arată Dictionary.com :

modularea vocii ; schimbarea tonului sau tonului vocii.

Cu toate acestea, Wikipedia îl definește exclusiv ca forma unui cuvânt, și nu sunetul:

[I] nflecție … este modificarea unui cuvânt pentru a exprima diferite categorii gramaticale, cum ar fi tensiune, dispoziție gramaticală, voce gramaticală, aspect, persoană, număr, sex și caz. Conjugarea este flexiunea verbelor; declinarea este flexiunea substantivelor, adjectivelor și pronumelor.

Deoarece flexiunea este ambiguă și nu termenul corect de lingvistică tehnică, ar fi mai bine să folosiți intonația , astfel încât toată lumea să poată înțelege despre ce „vorbiți”.

Inflexiunea poate însemna „modularea vocii; în vorbire sau cântare: o modificare a tonului sau tonului vocii” (OED). Cu toate acestea, lingvistic, o inflexiune este un sfârșit de cuvânt care indică rolul cuvântului într-o propoziție, așa că cel mai bine este să eviți să-l folosești în celălalt sens atunci când vorbești despre limbă. Intonația este utilizarea contrastivă a tonului în vorbire. folosit pentru a descrie utilizarea lingvistică a tonului, a sonorității, a tempo-ului și a ritmului este prosodie .