- dimensiunea forței de muncă a fost triplată.
- dimensiunea forței de muncă a fost triplată.
Pot fi folosite în mod interschimbabil? Este un lucru englezesc versus american?
Am văzut triplat utilizat în acest articol .
Comentarii
- Cambridge Corpus of English English spune că americanii preferă cu tărie " triplu " în locul " triplu ". Ca american, ' nu am auzit niciodată " triplu " care înseamnă " triplu " înainte de acum.
Răspuns
Triple și triplu sunt gemeni etimologici , adică au forme fonologice diferite, dar aceeași rădăcină etimologică.
În exemplul dvs., în funcție de utilizarea lor ca verbe intransitive a fi sau a deveni de trei ori mai mare ca număr sau cantitate sunt interschimbabile.
Cu toate acestea, există anumite contexte în care au semnificație specială , cum ar fi în muzică, sport, locuri, transport, știință și tehnologie, etc., unde nu pot fi utilizate interschimbabile.
Răspuns
Răspunsul este r aici:
https://english.stackexchange.com/questions/44125/is-there-a-difference-between-treble-and-triple
Practic, ceea ce spun ei este că americanii folosesc „triplu” ca verb, adjectiv și substantiv, în timp ce britanicii și australienii folosesc „triplu” ca verb și „triplu” ca substantiv și adjectiv.
Comentarii
- Singurul loc pe care îl văd în mod obișnuit treble este în Treble Clef unde acționează ca un adjectiv …
- Că ' s în engleza americană totuși. În engleza britanică, ei folosesc treble în cazuri precum, " Îmi voi tripla scorul la examen dacă studiez. " Înseamnă la fel ca triplul.
- Când juca darts, șeful meu (irlandez) ar încerca să lovească lucruri precum treble 20 , caz în care treble este, de asemenea, folosit ca adjectiv.