Comunitățile evreiești de cult sunt menționate prin diferite cuvinte în limba engleză:
- templu
- sinagogă
- congregație
(Simțiți-vă liber să editați întrebarea pe care să o adăugați la această listă.)
Care sunt diferențele lor?
Presupun că utilizarea unui aderent depinde de ramura sa iudaică.
Informațiile despre cuvintele ebraice sau idiș corespunzătoare acestora sunt, de asemenea, foarte binevenite.
Răspuns
O sinagogă este o casă de rugăciune evreiască. Termenul se referă atât la clădire, cât și la instituție. Veți auzi, de asemenea, cuvântul idiș shul , care derivă de fapt din „școală”, dar a ajuns să însemne „sinagogă”.
Unii evrei liberali folosesc și cuvântul „templu” „pentru a se referi la o sinagogă. De obicei este folosit ca un substantiv semi-propriu, de ex „te duci la templu diseară?”. Nu „aud” templul „mult în acest context. Unii (o minoritate, cred) o fac din motive teologice, susținând că Templul a fost înlocuit de sinagogi; alții o fac pentru că așa au auzit ei” . Ca cineva care aparține unui „Templu (ceva)” care nu folosește cuvântul „templu” în acest fel, observ mult acest lucru.
Templul ( scris de obicei cu majuscule „T”, atât pentru claritate, cât și pentru respect) este templul din Ierusalim care a fost distrus de babilonieni în 586 î.Hr., reconstruit și distrus de romani în 70 e.n. Evreii se roagă pentru reconstruirea acestui templu odată cu venirea lui moshiach (mesia).
O congregație este o comunitate religioasă. Adesea are o sinagogă asociată, dar congregațiile se pot aduna și în alte locuri – casele oamenilor, școlile etc. Generația care a petrecut 40 de ani în pustie a fost o congregație (torah folosește cuvântul kehal pentru a le face referire uneori).
Oamenii folosesc uneori cuvântul „congregație” și pentru a se referi la sinagogă.
Comentarii
- Nu evreii liberali consideră că un Shul este un mini templu
- @hazoriz, o minoritate a evreilor reformatori susțin așa (mi s-a spus) , dar eu ' nu am auzit niciodată acest lucru atribuit evreilor liberali în general. (Nu este conservator din experiența mea; nu știu ' și altele.)
- S-ar putea să nu fi fost clar, dar amintesc că legătura dintre templu și sinagogi (mini temple) poate fi văzută în rashi pe yeheskel 11.16 pe cuvintele mikdash miat m.chabad.org/library/bible_cdo/aid/16109#showrashi=true
Răspuns
O sinagogă (în idiș: shul, ebraică: „” bet knesset „”) este o casă de rugăciune ortodoxă sau conservatoare. Un templu este o casă de rugăciune reformată. Pentru evreii ortodocși, Templul se referă la Templul Sfânt din Ierusalim. Evreii reformatori cred că în zilele noastre sinagogile au luat locul Templului, așa că „de ce îl numesc așa.
O congregație se referă de obicei la oamenii care alcătuiesc populația generală a unei sinagogi.
Comentarii
- +1, dar două lucruri de adăugat: am văzut sinagogi conservatoare care folosesc cuvântul " templu ", chiar dacă acest lucru nu este probabil teologic corect pentru iudaismul conservator. În al doilea rând, cuvântul " Kehillah " corespunde congregației în ebraică.
- În timp ce unele comunități reformiste folosesc cuvântul " templu " pentru a face referire la sinagogi, nu este corect să spunem că " sinagogă " se aplică numai ortodoxilor și conservatorilor. " Sinagoga " se aplică tuturor; unii pot folosi și alte cuvinte
- Mișcarea conservatoare a anunțat anul trecut (2013) că vrea să încurajeze utilizarea cuvântului " Kehillah ". Cred că logica este că acoperă și minianimul mic în casele private și să promoveze implicarea chiar dacă nu printr-o clădire tradițională " sinagogă ". Vedeți Ce este un Kehilla
Răspuns
Comentarii
- Bine ați venit pe site! vă recomandăm să faceți următorul scurt tur al site-ului.