Nu sunt la fel. „Ar fi mai bine să” este o sugestie de îmbunătățire sau o critică, dar „Va fi mai bine să” este o explicație sau o justificare pentru o decizie deja luată.
Cu toate acestea „ar fi mai bine să” pare să fie mult mai frecvent decât „va fi mai bine să” conform acest Ngram și acest lucru se potrivește cu propria mea experiență.
Un mod mult mai obișnuit de a spune „va fi mai bine să faci X” este „va fi mai bine când noi (sau eu, sau tu sau ei) face X „. Cu alte cuvinte, propozițiile dvs. ar deveni „Va fi mai bine atunci când vom (sau eu, sau tu, sau ei) adăugați mai multe fotografii pe site-ul web „și ” Ar fi mai bine să adăugați mai multe fotografii pe site-ul web „.
Primul indică faptul că există intenția, și poate un plan, de a adăuga mai multe fotografii și că acest lucru va îmbunătăți experienţă. De asemenea, ar explica de ce experiența unui site web în curs de dezvoltare sau în stadiul de prototip este mai puțin bună decât ar trebui să fie.
Al doilea indică faptul că vorbitorul, care poate sau nu poate fi membru al echipei de dezvoltare, consideră că site-ul are nevoie de mai multe fotografii pentru a îmbunătăți experiența, dar nu știe niciun plan pentru a face acest lucru.
Comentarii