Știu cuvântul uxorious pentru a descrie un soț care își dorea excesiv soția. Care este cuvântul corespunzător pentru o soție care își iubește soțul cu drag? Nu pot scoate nimic din memorie … și simt că este foarte dur pentru bărbați dacă un astfel de cuvânt nu ar fi „acolo!”
Exemplu:
- El a fost un bărbat urât care s-a ocupat asiduu de toate nevoile soției sale.
- Ea a fost __ femeie care s-a ocupat cu asiduitate de toate nevoile soțului ei.
Comentarii
- Sigur sunteți că este generoasă acest gen -specific? Eu ‘ nu am auzit niciodată acest cuvânt. Presupun că pentru femeile care doresc excesiv de bărbați ai putea folosi cuvântul ” clingy „, dar nu ‘ nu cred că ‘ s exact cuvântul potrivit și poate avea conotații negative …
- Uxorious este specific pentru sex, da. Aici ‘ o copie în cache a unei discuții pe acest subiect care sugerează acolo nu este un antonim direct. Site-ul principal mi-a apărut / rupt la t timpul acestui răspuns. webcache.googleusercontent.com/…
- @CharlesW: Oh, wow. Am căutat pe Google, dar nu am putut ‘ să găsesc un răspuns. Maritorious îmi amintește de mariticide , opusul uxoricide .
- @horatio: maritorious este un ” a inventat ” cuvânt, deoarece nu are nicio monedă semnificativă și a fost probabil inventat de cineva cu un topor sociologic pentru a-l macina cu privire la lipsa unui echivalent feminin cu urât . Acesta fiind un cuvânt care a fost mult mai relevant pentru epocile anterioare / alte societăți în care ar fi adesea văzut ca un defect de caracter grav al unui bărbat să fie preocupat de ceva atât de lipsit de importanță ca soție. Contextele în care ar fi așteptat soția să fie total devotată soțului ei, deoarece fără el s-ar putea să nu fie chiar capabilă să supraviețuiască deloc.
- Gen specific, deoarece era o așteptare că femeile erau soții atente
Răspuns
OED are „maritim”, dar este marcat ca „nonce -wd. „, deci este destul de rar.
1978 P. Howard Weasel Cuvinte xliv. 166„ Soțul meu și cu mine ”, se simte ca fiind ‥ fermecător, orice adjectiv este femininul soției de uxorious. Adjectivul pe care îl căutați este cuvântul extrem de rar „maritoriu”.
Comentarii
- Rețineți că acest lucru ar putea fi confundat pentru o greșeală de ortografie a ‘ meritoriu ‘ sau pur și simplu înțeles greșit ca fiind acel cuvânt, mai ales dacă este folosit în vorbire. Sunt de acord că acesta este cel mai bun răspuns, totuși, și ar sugera doar fraze sau descrieri mai lungi ca o posibilă îmbunătățire, ceea ce nu era ceea ce era PO rege pentru.
- A fost odată un bărbat cel mai urât, / care era căsătorit cu o doamnă destul de plăcută, / Acest lucru li se potrivea bine în timp ce câștigau și luau masa, / Și produceau cinci descendenți toți rubicund! De la shepherdsgrace.wordpress.com/2009/04/27/…
- dames maritorious ne ‘ er meritează George Chapman, ” Bussy D ‘ ambois ” II 84.
Răspuns
Acolo nu există un astfel de cuvânt pentru că nu există așa ceva. 🙂
În mod serios, totuși, cuvântul probabil nu a fost niciodată format deoarece oamenii nu puteau concepe ca o soție să fie prea devotată.
Răspuns
Obsequious îmi vine în minte. Este definit ca: „marcat de sau care prezintă o atenție redusă.” Cu toate acestea, nu este specifică genului, așa cum este uxorious . Contextul ar trebui să fie clar că vorbeai despre o soție.
Răspuns
Rețineți că a spune că un bărbat este urât nu este un compliment. Am verificat mai multe dicționare și toate le definesc ca „excesiv …”, „prostesc …” sau cu cuvinte negative similare.
Această pagină, http://www.myfavoriteword.com/2008/01/04/uxorious/ , spune că nu există niciun echivalent care să schimbe sexul. Nu am idee cât de fiabil este acel site sau cât de multă cercetare a făcut autorul, dar cel puțin indică faptul că cineva a făcut un efort pentru a găsi un cuvânt invers și a concluzionat că nu există niciunul.
Înțeleg cât de logic este , pentru majoritatea oamenilor pentru cea mai mare parte a istoriei, s-ar putea să nu existe un opus logic. Se aștepta ca o soție să fie cel puțin oarecum supusă și dorind soțul ei.A numi un bărbat „urât” înseamnă a spune că joacă în mod necorespunzător rolul femeii în relație. Nu ar avea sens să spunem că o femeie se comporta în mod necorespunzător ca o femeie. Bine, ai putea spune că ea ia ceea ce, cu măsură, este considerat o trăsătură pozitivă și o duce prea departe, dar nu este același lucru. Speculez sălbatic aici, dar mi se pare plauzibil. 🙂
Răspuns
Aș merge mai degrabă cu o construcție decât să încerc să găsesc un cuvânt sau o frază existentă. Ceva de genul „neplăcut și gol” sau „disprețuitor” sau „afectiv de afectiv”, în funcție de context. niciun termen corespunzător, deoarece, în înțelegerea noastră comună, o femeie nu poate fi prea plăcută pentru un bărbat – de fapt, plictiseala și prea atenta au fost de mult timp norma (deși poate lucrurile încep să se schimbe puțin). Cu alte cuvinte, nu este o aberație, nici măcar considerată un fenomen și, prin urmare, nu necesită cuvânt.
Răspuns
” Muxorious „este acum neobișnuit, dar încă de auzit în Insulele Ascensiunii.
Comentarii
- Sună interesant. Puteți cita ceva în sprijin sau poate câteva exemple?
- Când am căutat pe Google muxorious chiar acum, fiecare lovitură arăta de fapt către ” Eu ‘ m uxorious „, salvează unul – și acela a fost acest răspuns la această întrebare.