Ambele sunt corecte- depinde de context.
#blessed
Aceasta se pronunță „hashtag blest”.
Fericiți sunt blânzi: căci ei vor moșteni pământul.
I w Aș putea avea tendința de a pronunța acest lucru drept „binecuvântat”, dar cred că poate merge în orice sens. De asemenea, rețineți că, dacă este scris „blessèd”, semnul diacritic indică faptul că silaba este pronunțată (deci aceasta ar fi pronunțată cu două silabe, „bless-ed”).
EDIT: așa cum indică @yuankhan afară, dacă acesta este un verb sau o parte a unui adverb, se aplică reguli diferite. Vorbesc doar despre adjectiv și presupunând că aceasta este partea de vorbire despre care nu sunteți sigur.
EDIT 2: Am spus inițial că „blest” este o pronunție modernă și „binecuvântat” a fost una arhaică. Nu am multe dovezi care să susțină acest lucru, pe lângă faptul că, în general, adjectivele sau participiile din trecut formate în acest fel nu sunt pronunțate cu o silabă suplimentară. Pe vremea lui Shakespeare, acest lucru s-ar putea să nu fi fost adevărat – vezi de ex. Romeo și Julieta: „Unii vor fi iertați, iar alții vor fi pedepsiți”.
Comentarii