Care propoziție din titlu sună mai natural atunci când cereți clarificări despre ceva care a fost deja discutat? Este de preferat un timp în general? Luați următoarele exemple:
Unde s-a spus că au trăit / au trăit din nou?
A cui mănuși sunt / au fost acestea din nou?
Câte cookie-uri vrea / a dorit din nou?
Când sunt / am fost plecăm din nou mâine?
Personal, sunt „mult mai parțial față de timpul trecut. Întrucât problema în cauză a fost deja stabilită în prealabil, o reiterați pur și simplu în cauză formează ca ceva nou cu „din nou”.
Opinii?
Comentarii
- " Din nou " pe măsură ce ' îl folosiți este un adverb de propoziție care poate fi aplicat în mod egal la enunțurile prezent sau trecut .
Răspuns
Tendința mea este să folosesc verbele la prezent când subiectul pe care îl clarific este în prezent prezent sau ar fi de așteptat să fie din nou prezent. La fel pentru timpul trecut; dacă nu mă aștept ca acel subiect să fie din nou prezent, apoi aș prefera trecutul.
De exemplu, aș folosi „care este numele său din nou” în cazurile în care vorbesc despre un prieten pe care mă aștept să îl văd din nou, pe cineva pe care l-am cunoscut, care este încă la aceeași petrecere și așa mai departe. În schimb, aș folosi „cum se numea din nou” pentru a vorbi despre un vânzător pe care nu-l voi mai vedea niciodată, un coleg care s-a mutat în Tibet pentru a fi călugăr sau alte cazuri de genul acesta. , alegerea mea în vorbirea normală devine o reflectare a circumstanțelor actuale posibil nespuse și a așteptărilor viitoare care înconjoară persoana sau lucrul despre care mă interesez.
Comentarii
- Îmi place această interpretare. ' va trebui să rămân atent și să văd dacă alții aplică timpurile în mod similar.
Răspuns
„Care este numele lui din nou?”
Iată cum este de obicei înțeles contextul său: „Care este numele lui, (spune-mi) din nou!” Avem tendința de a cere acest mod pentru a obține acea informație din nou, recunoscând în același timp faptul că s-a spus deja.
Altfel nu vom „folosi din nou”. Un simplu „Care este numele său?” Va fi suficient. Același lucru se aplică tuturor celorlalte exemple pe care le-ați enumerat.
Răspuns
Când oamenii m-au întrebat: „Care era numele tău din nou?” M-am trezit răspunzând: „Încă este Michele”. Poate că i-am spus unei persoane numele meu acum o lună, o săptămână sau 5 minute, dar este foarte puțin probabil să-l fi schimbat și să mă întreb ce „a fost” numele meu mi se pare că înseamnă că am altul acum. (Da, tind să iau lucrurile foarte la propriu!)