De exemplu:
- Am o soră pe nume Charlotte.
- Charlotte este căsătorită cu Martin .
- Martin are un frate pe nume William.
Martin este cumnatul meu, dar ce este William pentru mine?
Comentarii
- Poate întrebați la Genealogie și istorie familială ?
- I ' mă tem că nu există un nume folosit în mod obișnuit pentru acea conexiune. În mod normal, ați spune " cumnatul meu ' fratele ". Dacă tu și William sunteți foarte apropiați, presupun că l-ați putea numi " cumnatul meu " într-o conversație întâmplătoare sau doar " un prieten ".
- Spuneți doar " frate-în- legea " cu excepția cazului în care există un motiv pentru care este nevoie de o relație mai precisă.
- Miroase a duplicat, dar nu ' nu aveți timp să îl căutați …
Răspundeți
După cum vi s-a spus Genealogie & Istoria familiei , nu există un „termen tehnic” pentru relația pe care o descrieți.
În majoritatea domeniilor de limbă selectate cuvintele folosite pentru a se potrivi scopului pe care doriți să îl atingeți. Dacă soțul surorii mele are doi frați, atunci
- cel din închisoare este ei cumnat.
- celebra vedetă rock este legată de mine prin căsătorie, aproape un frate.