Expresia înseamnă literalmente „melodie bună” sau „bun DJ”. selecta este DJ („selectorul”). Dar de ce această ortografie? Și de unde vine bo ? Este din beau francez sau din bona latină? Există un link prin engleza jamaicană? Ce dovezi de utilizare există înainte de cântecul din 1999 ?
Comentarii
- Vrei să spui că nu vine din asta? en.wikipedia.org/wiki/Bo' _Selecta ! și youtube.com/watch?v=cyUNqnE84Ks
- Și emisiunea TV ' s numele provine dintr-un titlu al melodiei .
Răspuns
O explicație este bo este un foc de armă, care reprezintă apreciere. Și selecta este DJ-ul, cel care selectează muzica. Așa că, atunci când mulțimea spune " Bo selecta! " ei dau apreciere și vor ca melodia să fie redată din nou. > Din Dicționar Drum n Bass :
Bo! – împușcare simulată .. când o melodie este mare, spune asta tare dacă vrei o derulare înapoi. În Jamaica oamenii obișnuiau să tragă goluri tot timpul când o melodie a fost mare.
Booyaka! – o expresie, ca un foc de armă .. spune-o tare când doriți derularea înapoi.
Boomshot – vedeți booyaka, bo
Selector – Un DJ, persoana care amestecă înregistrări,
Expresia " bo selecta " a fost prezentată în melodia din 1999 " Re-Rewind (Mulțimea spune Bo Selecta) " de The Artful Dodger cu Craig David. În piesa „Gunman” de „187 Lockdown”, se poate auzi și fraza " bo selecta ".
Comentarii
- Mulțimea spune Bo Selecta sau este o cerere adresată DJ-ului să redea melodia când mulțimea spune " Bo " ca în Selecta, când mulțimea spune " Bo ", vă rugăm să redați din nou melodia respectivă .