Când vizionez emisiuni de televiziune medicală, aud adesea medicii (actorii) folosind termenul „stat” , pe care îl înțeleg să înseamnă „faceți [acțiunea] rapid / imediat” . De unde a provenit acest termen și de unde este derivat?
Răspuns
Conform OED, stat în acest sens își are originea în farmacologie. Cuvântul stat ar fi scris pe rețetă pentru a însemna „imediat”. OED oferă două citări pentru acest lucru:
- 1875 – W. H. Griffiths Lecții despre prescripții iv. 18 : „Stat., Imediat”.
- 1971 – Lancet 25 sept. 700/2: „Stat., Care trebuie dat imediat”.
Cuvântul stat este o abreviere a cuvântului latin statim , care are adică „instantaneu / imediat”.
Această utilizare a fost apoi generalizată dincolo de domeniul prescripțiilor pentru a se referi la orice acțiune care trebuia luată imediat.
Răspuns
Lucrez în domeniul medical și termenul stat înseamnă imediat. o folosim în cazuri de urgență sau când avem nevoie de rezultate sau de o acțiune care trebuie luată imediat. Statimul latin se traduce imediat. Întrucât folosim terminologia medicală, latina este utilizată pentru că „este un limbaj universal.
Răspuns
Stat înseamnă Short Turn Around Time. Nu sunt sigur de unde a început, dar asta mi s-a spus că înseamnă.
Comentarii
- Acesta este un etimologie populară . Fiți deosebit de atenți la etimologiile care implică acronime, deoarece acestea sunt adesea anacronice.
- Sună ca un backronim
Răspuns
Am citit pe afirmația sursă că este un acronim. termenul „Statim”.
Comentarii
- Bine ați venit pe site! Pentru răspunsuri de acest fel, vă recomandăm să vă conectați la referințe