Este într-adevăr posibil să folosiți „genii” (pronunțat / ˈdʒiːniaɪ /), dar numai dacă utilizați cuvântul pentru a însemna „un spirit de natură sau un spirit elementar” :
geniu : pl. genii Mitologie romană. O zeitate tutelară sau spirit de gardian al unei persoane sau al unui loc.
( AHD )
Conform American Heritage Dictionary, dacă folosiți „geniu” în orice alt sens, inclusiv „o ființă umană extrem de inteligentă”, forma corectă de plural este „genii”.
Alte dicționare pot enumera mai multe semnificații ale cuvântului , dar ideea rămâne că de ex. trei persoane cu capacitate mentală extraordinară sunt genii , cu „genii” rezervate diferitelor tipuri de spirite.
Comentarii