Sunt „activ în multe discuții foruri , dar văd că oamenii folosesc mai des forma forumuri .
Sunt ambele forme corecte și adecvate ?
Dacă da, de ce există două forme pentru pluralul unui cuvânt atât de scurt?
Comentarii
Răspuns
Deși pluralul latin propriu-zis ar fi fo ra , forum a fost adoptat în limba engleză – și în majoritatea cazurilor respectă regulile pluralizării englezei. Modificări similare pot fi observate cu adoptarea altor cuvinte precum octupus (pluralul propriu-zis ar fi mai mult ca octopedes , dar în engleză noi de obicei, spuneți octopi sau octopuses ).
Intrarea curentă din Oxford Dictionary spune:
Pluralul forumului este de obicei scris în forumuri; pluralul fora (ca în latina originală) este folosit în principal atunci când se vorbește despre o piață publică dintr-un oraș roman antic.
Din moment ce tu vorbești despre forumuri de discuții online, aș folosi forumuri în loc de fora atunci când vorbiți despre mai multe. Un vorbitor de limba engleză ar putea înțelege fora , dar nu ar veni la fel de natural.
Răspuns
Există două forme pentru plural, deoarece forum a venit din latină (unde pluralul este forum ) pentru loc public .
De la verificarea cu Ngrams, în jurul anilor 1930, forumurile au preluat foruri .
statuses/statișibonuses/boni.