Am mici probleme să înțeleg cuvântul „context”. Obișnuiam să cred că am înțeles-o – este în discuțiile de zi cu zi, dar când trebuie să descriu ce înseamnă cu adevărat, mă lupt.
Am găsit această definiție, dar nu îmi oferă integral sens. Probabil că sunt eu mai degrabă decât definiția!
CONTEXT (kɒntɛkst)
substantiv
Circumstanțele care formează setarea pentru un eveniment, afirmație sau idee și în termenii căruia poate fi pe deplin înțeles.
Exemplu : ” propunerile trebuie luate în considerare în contextul noilor directive europene „
Sinonime : circumstanțe, condiții, împrejurimi, factori, starea lucrurilorPărțile unui lucru scris sau vorbit care preced și urmează imediat un cuvânt sau pasaj și clarifică semnificația acestuia.
Exemplu : „cititorii pricepuți folosesc contextul pentru a construi sensul din cuvinte pe măsură ce sunt citite”
Ați spune că aceste propoziții exprimă același context:
– John joacă un joc pe computer. John se răzgândește și joacă baschet.
– Tom joacă Need for Speed. Tom și-a schimbat preferințele și joacă tenis.
Sau exemple simple:
Băiatul lovește mingea. Fata lovește mingea. Băiatul a dat cu piciorul pisicii. Fata l-a lovit pe băiat.
Comentarii
- Aceste exemple nu sunt ' t context. Este ' greu de explicat, mi-am dat seama! ' Contextul poate fi informații de fundal care elimină ambiguitatea sau confuzia, deoarece în " în contextul războiului, comportamentul său a fost scuzabil " ar însemna că era doar scuzabil din cauza războiului. ' nu este o acțiune (de exemplu, nici schimbarea unei ' minte, nici lovirea nu sunt context)
- Contextul oferă perspectivă. Contextul oferă explicații sau justificare pentru ceva. Acesta oferă o modalitate care vă ajută să înțelegeți.
- Context: situația în care există sau se întâmplă ceva și care vă poate ajuta să explicați acest lucru.
- Contextul general este Universul. Dar restrângeți-l, eliminând acei factori care sunt considerați irelevanți sau pe care cititorul dvs. îi poate ghici cu ușurință. Așadar, restrângerea acestei note proprii la " internet " nu este probabil foarte utilă, deoarece ' s evident. Dar spunând că această notă răspunde la o întrebare EL & U care pune " Ce înseamnă ' context ' înseamnă? " devine mult mai îngust, cu un conținut de informații " mai mare ". Dar poate un pic prea îngust, deoarece cititorul ar dori să știe ce aspect particular al contextului " " PO nu a înțeles.
- Contextul ne-ar ajuta să înțelegem de ce băiatul a dat cu piciorul pisicii. Fără context, propoziția este izolată și nu avem nicio idee despre ce se întâmplă '.
Răspuns
Să folosim unul dintre cazurile din întrebarea dvs. și, de exemplu, să vedem cum ajută la înțelegere;
John a fost bătut rău în timp ce juca un joc pe computer. A decis că ar prefera să joace baschet.
John a fost bătut rău de agresorul școlii în timp ce juca baschet. A decis că ar fi mai sigur să joci un joc pe computer.
Diferența în modul în care John a fost bătut este determinată de context:
Într-un context, a fi bătut într-un jocul poate însemna pierderea jocului. În plus, a decide că ar prefera să joace altceva adaugă la context, în care cineva își imaginează că s-ar putea distra mai mult.
În celălalt context, a fi bătut de agresor și căutarea a ceva mai sigur fac parte din contextul care ne-a condus la concluzia că a fi bătut mea ns să fie vătămat fizic.
Răspunde
Din exemplele pe care le dai, se pare că te gândești la „context” ca structură gramaticală, cum ar fi obiectul substantiv-verb-direct. Nu este gramatică, este setarea – împrejurimile, așa cum spun definițiile din dicționar.
De exemplu, care este semnificația cuvântului „corect”? Depinde de context. Dacă contextul este o întrebare precum „Este corect să furi?”, Opusul dreptului este greșit, iar „corect” înseamnă „moral” sau „etic.”
Dacă „conduci o mașină și pasagerul tău vă spune să faceți dreapta pe strada următoare, „dreapta” este o direcție – faceți dreapta în loc să mergeți drept sau la stânga.Deci, nu știm cum să folosim un cuvânt sau ce înseamnă cuvântul, până nu cunoaștem contextul în care va fi folosit.