A fost foarte deranjant să aflăm că Google nu va deschide Android 3.0 sursă în timp util .
Care este semnificația în moda la timp ?
Comentarii
- Un alt lucru interesant despre acest citat: nu am ' nu știu " open source " ar putea fi un verb.
Răspuns
Expresia în timp util înseamnă rapid , prompt , în un interval de timp rezonabil . S-ar putea auzi și în timp util , care are același sens.
Pentru referințe suplimentare, iată definițiile relevante ale la timp și moda conform NOAD:
în timp util realizat sau care are loc într-un moment favorabil sau util; oportun
moda un mod de a face ceva
Răspuns
Practic, înseamnă „suficient de repede” sau „la timp”.
în timp util : 1. venind devreme sau la momentul potrivit; 2: adecvat sau adaptat vremurilor sau ocaziei
fashion : 2b. mod de acțiune sau funcționare
Rețineți că de obicei aud / văd această frază cu un articol:
Trebuie să vă plătiți facturile în a la timp dacă doriți ca scorul dvs. de credit să se îmbunătățească.
Dacă omiteți articolul, sună puțin ciudat, dar nu neapărat incorect.
Comentarii
- De fapt, cred că articolul îl face destul de incomod. Pentru mine, ' este fie în timp util , fie în timp util .
- Doar pentru ce merită, în documentele legale este ' destul de obișnuit să vezi fraze precum " depuse la timp " în loc de " depus în timp util. " La început am găsit un pic deranjant, dar " oportuna " este construită ca adverb, nu ca adjectiv.
- @Jerry Coffin: Da, am ' și eu am văzut asta, și încă îmi dă borcan – Înțeleg necesitatea de a reduce " în timp util " având în vedere cât de des apare în contexte juridice, dar personal prefer ' prefer " la timp "! @Martha: +1 pentru că sună mai bine cu un articol.
- Potrivit Google, " în timp util " este de 8 ori mai frecvent decât " în timp util " – și pentru mine sună ciudat fără articolul.
- Avocații folosesc uneori din timp pentru aceasta, pentru a reduce numărul de cuvinte. (Că puțini oameni înțeleg că este un alt avantaj.)
Răspuns
Înseamnă „cât de repede este rezonabil într-o anumită situație ”.