Care este semnificația “ pol la pol ” aici?

De la pol la pol se referă la Polul Nord și Polul Sud al unei planete; înseamnă peste tot în lume .

În articolul Wikipedia despre Invictus, are o secțiune pe semnificația sa:

În afara nopții care mă acoperă,
Negru ca groapa de la stâlp la stâlp,
mulțumesc oricare ar fi zeii
Pentru sufletul meu de neînvins.

Prima strofă înfățișează vorbitorul noaptea, în reflecție. Polii la care se face referire în a doua linie, polii Nord și Sud, încadrează întreaga lume într-un întuneric, care este ca cea a unei gropi (nu pur și simplu o gaură; un loc de încarcerare, deși, de asemenea, alternativ ca o gropă de orchestră).

Comentarii

• Asta ' este ceea ce mă gândeam, dar nu ' nu sunt sigur.

Groapa este probabil o groapă fizică adecvată, ca într-un În secolul al XIX-lea unii credeau că se poate călători prin pământ din Polul Nord la Polul Sud. Cred că poemul face referire la această teorie a structurii Pământului. Astfel, întunecimea este întunecimea unui abis care se extinde adânc în pământ.

Edgar Allen Poe a folosit această teorie în „MS”. . Găsit într-o sticlă. „

Contextul teoriei, din Wikipedia :

În 1818, John Cleves Symmes, Jr. a sugerat că Pământul consta dintr-o coajă goală de aproximativ 1.300 km (810 mi) grosime, cu deschideri de aproximativ 2.300 km (1.400 mi) la ambii poli cu 4 cochilii interioare Symmes a devenit cel mai faimos dintre susținătorii timpurii ai Hollow Earth. El a propus să facă o expediție la gaura Polului Nord, grație eforturilor unuia dintre adepții săi, James McBride. Președintele Statelor Unite, John Quincy Adams, a indicat că va face a aprobat acest lucru, dar a părăsit funcția înainte ca acest lucru să se întâmple … Jeremiah Reynolds a susținut, de asemenea, prelegeri despre „Pământul gol” și a susținut o expediție. 1842, deși această aventură a fost rezultatul agitației sale. Deși Symmes însuși nu a scris niciodată o carte despre ideile sale, severa Autorii au publicat lucrări discutând ideile sale. McBride a scris Symmes „Theory of Concentric Spheres in 1826. Se pare că Reynolds are un articol care a apărut ca o broșură separată în 1827: Remarks of Symmes” Theory Appeared in the American Quarterly Review. În 1868, un profesor W.F. Lyon a publicat Globul gol care a prezentat o ipoteză asemănătoare lui Symmes Hollow Earth, dar nu a menționat însuși Symmes. Fiul lui Symmes Americus a publicat apoi The Symmes „Theory of Concentric Spheres in 1878 pentru a stabili recordul.

Comments

• Bine ați venit la Literature.StackExchange!

În ediția mea, fraza a fost Negru ca groapa , făcând clar că referința a fost la Groapa Tartarului ( negru ca coșul iadului este o frază similară în contexte mai puțin edificatoare din punct de vedere moral). Poate exista, de asemenea, o referință la groapă de cărbune sau mină de cărbune.

Bănuiesc că „groapa” miezul de dedesubt. O groapă este, de asemenea, „sămânța” din interiorul unei bucăți de fructe. Și unii consideră că și sufletul este înăuntru.

Comentarii

• Henley era un adevărat victorian și ar fi crezut americanisme precum groapă pentru ca piatra unui fruct să fie vulgară, cred.

Groapa , în acest context, mi se pare o referință la minele subterane, obișnuite în toată Anglia. Minerii au coborât „groapa” în limba populară comună. Stâlpii, de asemenea de referință comună, sunt cei doi arbori verticali obișnuiți în minele pre-victoriene pentru ventilație și acces. Minele erau întuneric complet, fără lampă.

A existat o variație a lui Mary Shelly „Frankenstein” de Steven Utley & Howard Waldrop intitulat „Negru ca groapa, de la pol la pol”, în care groapa se referă la interiorul pământului gol. Cred că a fost scrisă în 1977, așa că poate au primit-o de la Invictus. Totuși, ne oferă un posibil sens.