Care este semnificația sintagmei “ care forțează munca ” în Cântecul Rage Against the Machine Killing In The Name Of?

Primul vers al piesei „Killing In The Name Of” de Rage Against the Machine este:

Unele dintre cele care lucrează forțe,
sunt aceleași care ard cruci

Care este semnificația expresiei " că forța de muncă "? Cum sunt structurate gramatical aceste cuvinte?

Răspuns

Gramatica este puțin complicată pentru a o face să se potrivească ritmului și rimei, așa cum obișnuit în versuri și poezie.

Întreaga primă linie, „Unii dintre cei care lucrează forțe”, este subiectul verbului „sunt” în a doua linie. forțele de muncă ”este o clauză relativă restrictivă care modifică„ acelea ”, care la rândul său face parte dintr-o frază prepozițională care modifică„ unele ”.

„ forțe ”se referă la forțele polițienești (aceasta necesită cunoștințe externe), astfel încât prima linie este un mod complicat de a spune „unii polițiști”.

A doua linie spune că acești polițiști sunt membri ai KKK.

Comentarii

  • Puteți detalia structura " că forțele de lucru "? Ce este verbul aici?
  • @nofatigua Editat pentru a explica mai mult gramatica. Ne pare rău.
  • Vă mulțumim foarte mult!
  • Deci, dacă " forțele " înseamnă poliție , ce " înseamnă " aici? Unii dintre cei care lucrează în forțe?
  • @nofatigua „cei care lucrează în / la / pentru forțele de poliție”, unde „muncă” se referă la locul lor de muncă. Sunt polițiști.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *