Această întrebare are deja răspunsuri aici :
Comentarii
Răspuns
Termenul „prieten” nu este masculin, deoarece termenul în sine a fost folosit pentru bărbați și femei. Există substantive similare pentru „prieten”.
- prieten
- chum
- companion
- confidante
- amic
- playmate
Răspunde
Nu știu dacă majoritatea oamenilor iau în considerare prieten un americanism aici la Londra, dar majoritatea bărbaților de vârsta mea sau mai tineri îl vor folosi în mod obișnuit în locul omului sau partenerului , inclusiv eu.
În orice caz, conotațiile sau definițiile dicționarului sunt nenorocite – voi folosi prieten , mate , om și tip când vorbesc cu toți prietenii mei, deopotrivă bărbați și femei. Nu pentru că sunt feministă sau altceva, simt pur și simplu că aceste cuvinte îmi exprimă caracterul – și asta contează mai mult pentru mine decât preocuparea pentru caracterul adecvat al contextului.
Desigur, nu aș vorbi cu o companie politicoasă atât de colocvial.
Răspunde
Că ” nu sunt foarte frecvente. Ceva asemănător sunt termenii de îndrăgire li ke „baby”, „draga”, dar ai vrea să fii atent să le eviți dacă nu este intenția ta. Acestea sunt „mult mai intime. Și decât pot fi, de asemenea, jignitoare în funcție de persoană și circumstanțe.
Ai putea spune ceva de genul” sis „pentru sora sau” fată „. Sau chiar mai bine, împrumutând din spaniolă,” Chica „.
” Ce se întâmplă Chica? ” „Hei fată!”
Între două persoane care se întâlnesc, este puțin mai ușor. Oamenii adesea vin cu nume distractive de animale de companie. Dar între doi prieteni, nu este foarte obișnuit.
EDIT:
Dacă doar căutați un termen, o referință, puteți numi pe cineva „prietenul” dvs. Acesta este, de asemenea, un cuvânt mai frecvent pentru bărbați, dar luați în considerare termenul „prieten”; poate fi neutru în funcție de gen. Cu toate acestea, „amic” este rar folosit în sens pozitiv astăzi. Alternativ, puteți folosi „BFF” (cel mai bun prieten pentru totdeauna) sau „cel mai bun prieten”.
În cele din urmă, totuși, cred că cea mai bună alegere este să folosiți „prietenul” neutru din punct de vedere al genului. Cuvântul „prieten” este puțin arhaic și a fost folosit într-o perioadă în care bărbații nu ar fi făcut referință în mod obișnuit la femei cale.
Răspuns
Prieten.
Dacă acest lucru este prea general sau formal, va trebui să furnizați un context cultural; prietenul este specific unor grupuri și nu este folosit în altele. Aș numi prieteni bărbați și femei „prieteni” și aș specifica „femeie” dacă aș avea nevoie. De obicei, este imaterial, deci de ce să fiu specific?
Prefer să nu fac genul centrul oricărei interacțiuni; aș merge până la evitarea denumirilor feminine diminutive pentru profesii precum „actriță” unde este opțională, deoarece acceptă și întărește o diviziune socială inutilă.
În „prieten”, în Marea Britanie acesta este considerat un termen american și este folosit de exemplu la universități sau cluburi fiecărui student nou i se atribuie un membru existent ca „prieten”. Aici este folosit pentru orice combinație de sexe.
Răspuns
Buddy nu este neapărat masculin, cuvântul nu are conotații de gen proprii în utilizarea actuală.
Dacă sexul feminin trebuie menționat în mod expres, atunci girl-pal / gal-pal ar putea funcționa.
Comentarii
Răspuns
Prieten.
Puteți avea o prietenă sau multe prietene. Dar cuvântul, prieten, este perfect neutru. Aveți grijă cu expresia iubită , care este de obicei folosită pentru a însemna două persoane care sunt implicate într-o relație romantică.
Comentarii
Răspuns
Experiența mea în dialectul meu american este că există puține cuvinte bune de prietenie care sună bine atunci când sunt aplicate femeilor. Cred că „Băieți” devine din ce în ce mai neutru din punct de vedere al genului, cel puțin din experiența mea personală, dar nu aș spune că „prieten” există încă.
Poate fi folosit „Prietenele”, dar evident asta este ambiguu, iar așteptarea implicită, dacă nu se adaugă un context suplimentar, ar fi aceea că o singură iubită este un partener romantic, nu doar un prieten. Dar dacă o femeie ar spune „Mă duc la film cu prietenele mele”, asta ar însemna că sunt un grup de prieteni, nu un grup poliamor. Un bărbat nu și-ar numi prietenele de sex feminin „prietene”.