Cum ar fi referirea la un timp anterior sau trecut.
De exemplu,
„Motivul este pentru că atunci , în loc să bea lapte crud ca aliment de bază, și-au transformat cea mai mare parte a laptelui în brânză. ”
Comentarii
- înapoi este un substitut obișnuit .
- Spuneți când " … până la sfârșitul secolului al XIX-lea / 1920 … " sau " acum aproximativ 100 de ani … " sau orice altă perioadă este relevantă.
Răspuns
Unele posibilități:
- „în trecut”
- „în vremuri istorice „
- ” în vremuri vechi „
- ” în vremuri vechi „
- ” în vremuri bune „
- ” în epoca de aur „(aceasta poate fi prea specifică; se referă la o anumită perioadă)
- ” zile trecute „
- ” zile anterioare „
- ” zile vechi „
- „ zile de altădată ”
Comentarii
- A fost odată
- Unele dintre expresiile sugerate, cum ar fi ' în vremurile vechi ', transmit o atitudine sentimentalizată față de trecut. Dacă faceți un punct istoric serios, ar fi mai bine să faceți așa cum spune Mari-Lou și să spuneți ce perioadă istorică vrei să spui.
- În timp ce contextul indică un ton istoric, am avea nevoie de un context suplimentar pentru a vedea dacă acest lucru se află într-un cadru de fapt istoric, ficțiune istorică, dialog între personaje care vorbesc despre trecut și așa mai departe. În lumina acestui fapt, am oferit expresii sentimentale ca opțiuni suplimentare.