Am observat o mulțime de oameni care, conform modului în care am fost învățat, folosesc greșit cuvintele „mai rău” și „cel mai rău”. înțelegeți, „mai rău” este pentru comparații, iar „cel mai rău” este superlativul. Dar tot mai mulți văd oameni care îi folosesc exact în poziții opuse.
Acesta este cel mai rău lucru pe care l-am văzut vreodată.
Acest lucru nu poate fi mai rău.
Acest specific lucrul pare să apară mult mai mult decât orice greșeli, așa că „mă întreb ce se întâmplă cu acest lucru.
Răspuns
Ai dreptate – cu siguranță folosesc greșit mai rău și cel mai rău în aceste exemple.
Cu toate acestea, cred că impresia că această eroare prinde poate fi o iluzie – utilizarea nu se schimbă cu adevărat, este o greșeală atât de deranjantă încât, atunci când o întâlnești, iese în evidență. Gogând expresiile pe care le menționați, comparativ cu versiunile lor corecte, oferă:
"That"s the worst thing I"ve ever seen." 51,200 hits "That"s the worse thing I"ve ever seen." 598 hits "This can"t get any worse" 1,320,000 hits "This can"t get any worst" 9,580 hits Accesările Google sunt o măsură extrem de dură, dar aceste diferențe – factori de aproximativ o sută în fiecare caz – arată destul de concludent că aceasta nu este o „utilizare obișnuită. Dacă e ceva, pentru cuvintele care sunt atât de apropiate atât în pronunție, cât și în ortografie, mă mir că nu există mai mulți oameni care să facă această greșeală ca greșeală de tip sau thinko.
Comentarii
- +1. Iluzie recentă , dacă mă întrebați.
Răspuns
Este doar degenerarea dvs. tipică de utilizare – internetul este un mediu extrem de informal, iar oamenii în general, nu se autoedită înainte de a posta (ca o parte interesantă – deschideți orice pagină de înaltă calitate pe Wikipedia, apoi uitați-vă la jurnalul de schimbări pentru articol și vedeți numărul de modificări de ortografie și de gramatică față de modificările substanțiale ale conținutului) – cuplu cu faptul că majoritatea pe Persoanele care postează în engleză pe internet nu sunt vorbitori nativi / scriitori de engleză.
Pentru a răspunde la întrebarea dvs. specifică – ambele exemple sunt greșite și ar trebui să fie:
Acesta este cel mai rău lucru pe care l-am văzut vreodată.
Acest lucru nu se poate agrava.
Răspuns
Acest lucru este rău (bun).
Acest lucru este mai rău (mai bun).
Acesta este cel mai rău (cel mai bun).
Engleză, figurează.
Bine, mai bine, mai bine, nu-l lăsa niciodată să se odihnească, „până când binele tău este mai bun și mai bine este ( cel mai bun.