Google nu ajută mult.
Care sunt sunetele (scrise în cuvinte) pe care oamenii le folosesc de obicei pentru a-și exprima plânsul / emoții plângând, cum ar fi în chat, rețea socială?
De exemplu, dacă spun „Sunt trist [plângând]”, acest lucru este ok, dar vreau să îl înlocuiesc cu sunet pentru a exprima mai multă emoție.
În limba mea, „sig sig” ar fi sunetul pentru plâns, dar cred că dacă aș scrie „sig sig”, prietenii vorbitori de limbă engleză nu m-ar înțelege.
Comentarii
Răspuns
Boohoo
folosit pentru a reprezenta sunetul cuiva plângând zgomotos.
De exemplu, " Boohoo! Tocmai mi-am pierdut telefonul. "
Blubber (informal)
plânge zgomotos și necontrolat; suspin.
De exemplu, " El se bălăcea ca un copil "
Bawl
a striga cu voce tare și fără restricții.
Caterwaul
pentru a face un strigăt aspru (ca o pisică în căldură).
Sursă: Oxford Dictionaries
De fapt, acesta nu este un cuvânt rostit, ci un sunet. Este același sunet emis atunci când cineva își adulmecă nasul în timp ce plânge sau încearcă să nu mai plângă. Sniff-urile de recuperare sunt sunetul pe care îl batjocorești.
Este un mod sarcastic de a arăta cuiva căruia nu îi este milă de situația sa.
O vorbă folosită atunci când te simți nefericit sau trist prin text sau e-mail.
Răspuns
Pentru plâns există " Waa " sau " Waah ", care este de obicei reprezentarea unui plâns al bebelușilor (adică un plâns urlător, nu plângând).
de ex.
Waaaa! Mi-am lăsat telefonul și am spart ecranul!
Waa waa, cry me a river.
Răspuns
În engleză, sunetul plânsului este adesea dat ca „boo hoo”. De asemenea, este adesea folosit sarcastic pentru a floccinaucinihilipilifica o problemă raportată (de ex. „Ai pierdut un sfert? Ei bine, boo hoo pentru tine.”), Dar este onomatopeea în limba engleză pentru a plânge cu voce tare.
Comentarii
- Vacă sfântă despre care ' este un cuvânt minunat de care ' nu am auzit niciodată.
- Am așteptat ani șansa de a-l folosi.
Răspuns
Boohoo
Definiția lui boohoo în engleză: exclamation
Folosit pentru a reprezenta sunetul cuiva plângând zgomotos.
boohoo, nimeni nu iubește eu!
( Ref )
PS: un dicționar de onomatopee vă poate oferi mai multe posibilități.
onomatopoeiaeste cuvântul pe care ' îl căutați pentru cuvintele reprezentate sunetele reale (de exemplu, ' Boom! ' ' Bang! ' ' Clunk! ' ' Clack! ') Încercați să atașați acest lucru la căutările dvs. pe google.