Iată câteva propoziții cu „jumătate din” și substantive la plural pe care le consider bine formate:
Jumătate din toate filmele sunt o risipă de celuloid.
Jumătate dintre utilizatorii chestionați au spus că preferă produsul vechi.
Jumătate dintre femeile de aici sunt fostele tale prietene.
Jumătate dintre americani nu sunt asigurați.
Iată câteva propoziții cu „jumătate din” și substantive la plural care nu mă simt bine formate:
Jumătate dintre oameni sunt femei.
Jumătate din cărți este cartonată.
Jumătate din câini sunt sterilizați.
Jumătate din fructe sunt citrice.
Pentru mine, cele de mai sus necesită „toate” înainte de substantiv sau o altă formă de modificare pentru a suna corect sau cel puțin mai puțin incomod. (De fapt, partea problema mea este să decid dacă aceste propoziții sun greșite din cauza gramaticii sau semanticii.)
Aș aprecia fie:
- Să mi se spună al doilea set de exemple sunt act foarte bine (de preferință cu legături spre exemple similare).
- O regulă clară pentru când se poate folosi „jumătate din” cu un substantiv plural. Nu poate fi vorba doar de modificări dacă propoziția „Jumătate dintre americani” este bine formată.
Comentarii
- Luați un uitați-vă la exemple din corpus, din ngrams.googlelabs.com/…
- " Jumătate dintre americani nu sunt asigurați " nu îmi sună corect '.
- @Tomalak Geret ' kal Mulțumesc. Credeți că este o problemă gramaticală sau una semantică?
- @Adam: O combinație, poate. Toate celelalte subiecte din lista dvs. " bine formată " sunt calificate, fie cu un articol singular (" the " / " a "), a whatever- you-call-it (" toate "), sau printr-o construcție mai complexă în care un articol este de obicei în unele mod implicit (de ex. " [utilizatorii] care au fost chestionați ").
- @Tomalak Geret ' kal Da, am observat că (deci propoziția mea finală) și am inclus în mod deliberat ' americani ' exemplu ca majoritatea oamenilor pe care i-am întrebat au considerat-o bine formată. Interesant să aflăm că nu ' t; pare să existe unele dezacorduri cu privire la exemplele mele.
Răspuns
Puteți utiliza " jumătate din " cu substantive la plural cel mai eficient atunci când adăugați articolul definit:
Jumătate dintre utilizatori erau femei.
Jumătate dintre bărbați erau canadieni.
Motivul este că aveți nevoie pentru a specifica grupul despre care vorbiți. Articolul definit servește la limitarea sferei substantivului plural. Poate necesita o limitare suplimentară (" Jumătate dintre bărbații studiați erau canadieni "), dar nu „t sună ciudat, deoarece cititorul sau ascultătorul va presupune că există un alt calificativ care modifică " canadieni " la care se referă articolul definit.
Aceasta este similară cu funcția îndeplinită de all și alte calificative din primul set de exemple. În acest sens, în primul exemplu declarați că domeniul de aplicare este setul care include toate filmele.
Jumătate din toate filmele sunt o risipă de celuloid. [ toate oferă domeniul de aplicare]
Jumătate dintre utilizatorii chestionați au spus că preferă vechiul produs. [ utilizatorii chestionați oferă domeniul de aplicare]
Jumătate dintre femeile de aici sunt fostele tale prietene. [ aici oferă domeniul de aplicare]
Jumătate dintre americani nu sunt asigurați. [ Americanii oferă domeniul de aplicare, dar poate nu suficient].
Nu există nicio problemă gramaticală când se spune:
Jumătate din fructe sunt citrice.
Sună doar ciudat, deoarece afirmația pare prea generală.
Comentarii
- Mulțumesc, @Robusto. Spuneți atunci că singura problemă cu al doilea set de exemple de propoziții este că sunt semantic neclare, mai degrabă decât greșite din punct de vedere gramatical? (Am bănuit acest lucru, dar ' Jumătate dintre oameni sunt femei ' sună atât de ciudat încât am simțit că trebuie fi în eroare.)
- @Adam De fapt, se pare că este mai mult o regulă gramaticală să folosești determinant cu jumătate din eveniment cu substantive la singular ( perfectyourenglish.com/usage/half.htm ). jumătate din timpul tău , jumătate din tortul lui și așa mai departe.
- +1 @Robusto: Cred că ' am dat seama de problema. Când spui " Jumătate din " cu substantive la plural, oamenii se așteaptă ca sfera de aplicare să fie definită într-un mod și sună greșit dacă ' nu este. Pentru exemplul de fructe, îl puteți remedia spunând " Jumătate din toate fructele sunt citrice. " Pentru exemplul câinilor, îl puteți remedia definind mai bine domeniul de aplicare: Jumătate din câinii domestici sunt sterilizați. Dar poate ați putea numi lipsa unui domeniu de aplicare definit ca o problemă gramaticală. La urma urmei, Jumătate din toate fructele nu este ' nici mai clar din punct de vedere semantic decât Jumătate din fructe.
- @PeterShor: Pe de altă parte, cred că se spune că toate provin din al + articol definit. Cf. OE / ME gen. plur. alther, alder .
- @Philoto: Ai putea spune " O carte este o afirmație coerentă; o jumătate de carte este gâfâială. "
Răspuns
I a cerut Google „s Ngram Viewer expresiile respective cu” ei „, deoarece” ei „este un indiciu puternic că grupul este definit în context și este mai puțin restrictiv în caz contrar (pentru un număr mare de accesări).
Am adăugat urme pentru „o treime din” amplificat cu 10 pentru a compensa „o treime din” fiind mult mai mică în frecvență decât „jumătate din”.
Așa cum era de așteptat, forma pluralului este mult mai frecventă .
Comentarii
- Răspuns bun ! Ați putea adăuga și o captură de ecran a graficului?
- Nu ' nu sunt sigur de relevanță. OP întreabă despre acceptabilitatea ' Jumătate din ' cu substantive la plural. Robusto subliniază că folosind defi articol nite sau alt ' padding ' (' toți utilizatorii ', ' utilizatorii chestionați ') este un factor de licențiere. Am ' adăugat că ' 50% din ' nu ' t au aceeași distribuție. Includeți ' Jumătate dintre ele ' ca exemplu? Acordul verbal nu este ' întrebat direct.