Cred că există „câteva moduri în care am putea citi„ La fel de simplu ca ”, în acel context.
-
Niciodată să nu aveți niciun fel de relație sexuală cu nimeni, chiar și întâmplător
-
Suferind consecințele negative ale faptului de a fi singur în modul cel mai extrem – de exemplu, singurătatea (interpretarea sugerată)
-
Potrivirea stereotipului unei singure persoane, adică așteptările (oricare ar fi ele) despre modul în care oamenii singuri gândesc, trăiesc sau se comportă.
Deci, atunci când autorul spune „Eu” nu voi spune că sunt „singură pe cât devine, dar uneori se simte așa”. că (urmând opțiunile de mai sus)
1) Are relații sexuale ocazional (sau poate frecvent), dar nu este într-o relație
2) Uneori se simte singură, dar nu atât de mult încât este deprimată, de exemplu
3) Nu simte că se potrivește stereotipului unei femei singure (oricare ar fi asta).
S-ar putea să existe și alte interpretări la care te-ai putea gândi. Problema este că „singurul” este un concept complex, cu multe caracteristici, și ni se cere să alegem una (sau mai multe) dintre aceste caracteristici și să le ducem la extrem pentru a obține „Cât de simplu este”. Vom avea tendința de a ghici.
Comentarii