În contextul unui calcul, aș dori să mă refer la „valoarea căutată”. Cred că aceasta este cea mai precisă și concisă formulare. Cu toate acestea, am observat că oamenii folosesc adesea „căutat” mai degrabă decât „căutat” în anumite situații similare. Aș putea spune cu siguranță „valoarea căutată”, dar este puțin mai neîndemânatică, mai ales dacă nu este necesar. Intrările din dicționar pentru „căutare” nu par să indice că ar trebui să fie necesară o prepoziție.
Desigur, „valoarea căutată” sau „valoarea căutată” (din nou, care este cel mai bun?) Ar putea faceți trucul și poate că este mai bine engleza în general, dar în contextul meu matematic, cred că sensul precis trece mai clar atunci când folosesc „căutat” într-un mod adjectiv.
Deci, este formularea mea preferată „valoarea căutată” kosher, sau ar trebui să o modific cu o prepoziție sau altfel?
Comentarii
- Tu ' reconsiderăm acest lucru. Cu siguranță, nu ' nu doriți să utilizați " căutat " deoarece asta poartă un conotație diferită, una de dezirabilitate subiectivă. Dacă puteți spune " valoarea căutată " puteți spune cu siguranță " valoarea căutată " și nimeni nu va clipi.
- Presupun că vrei să spui " valoarea pe care o cauți ". Dacă da, " valoarea căutării " pare perfect acceptabilă.
- Robusto ' a fost foarte deschis. Aș fi marcat-o ca acceptată dacă ar fi fost dată ca răspuns și nu ca comentariu.
- TrevorD: mulțumesc, dar ceea ce ' vorbesc nu este destul de o valoare de căutare. ' este calculat într-un sens mai elaborat.
Răspuns
„Valoarea căutată” este corectă din punct de vedere tehnic și ar fi înțeleasă. Puteți spune ceva de genul:
Au căutat cea mai bună valoare.
Dar IMHO sună stilted și de modă veche. Aș folosi un alt verb dacă „pur și simplu vorbești despre căutarea a ceva.
„ Căutarea ”este o utilizare idiomatică pentru ceva dorit. Dicționar .com :
Idiomele 9. să fie căutate, dorite sau solicitate: absolvenții în științe fizice sunt cei mai căutați de angajatori în aceste zile.
Dacă vorbiți despre o valoare dorită , atunci aceasta ar fi utilizarea corectă. Nu sunt sigur ce urmărești din contextul întrebării tale.
Comentarii
- Cred că posterul a fost matematic. Când scriu proză matematică, folosesc adesea dorit .
- Mulțumesc. Dar în contextele matematice, stilted și old-fashioned este ok, atâta timp cât contribuie la precizie. Îl ' îl păstrez, pe baza comentariului de mai sus al Robusto '. " Dorit " este adesea util, dar nu și atunci când există o singură valoare corectă.
Răspuns
„Sought-after” este o răsucire ridicol de recent popularizată pe „căutat” și a înlocuit complet „căutat” în utilizarea obișnuită. Văd peste tot „foarte căutat”, știind că „foarte căutat” ar fi suficient. Căutatul pare să fie diferit de cel căutat; dar de ce s-ar căuta ceva dacă nu ar fi de dorit?
Acest miros de „neregulat” pe care lexicografii l-au aruncat, în mod uimitor, pur și simplu în dicționare, în loc să susțină cu fermitate că NICI UN CUVÂNT. „topor” care ar fi „a întreba” – dacă „utilizarea frecventă” este singurul criteriu. Am ratat greșeala? Aks? Topor? Doar să mă axezi.
Drop căutat. Este redundant. Nu se caută nimic care să nu fie căutat.
Suspir . Uitați de încălzirea globală. Toți suntem condamnați la moarte de prostia în masă.