Din „The Office” S2E13
Jim: Sunt eu sau nu miroase a curent aici? Michael: Ce este actualizarea? Jim: Nimic mult. Ce-ți trece?
Unde este punctul amuzant?
Comentarii
- Google pentru " Ce ' are, câine? " sau " … dawg? "
- english.stackexchange.com/questions/146481/…
Răspuns
„Dog” sau „dawg” este o modalitate argotică de a vorbi cu un prieten apropiat (în special în unele dialecte culturale americane)
„Ce este„ dawg? ”Înseamnă„ Ce mai faci, prietene? ”
Gluma este că Persoana A spune„ Miroase a updog. ”(Updog este un cuvânt inventat). Person be doesn „Nu știu semnificația„ updog ”, așa că el întreabă„ Ce este updog? ”Persoana A a păcălit persoana B să spună„ Ce este sus? într-un mod slang casual. Este trucul care este gluma.
Nu încercați să imitați și începeți să-i spuneți prietenilor dvs. „dawg”, nu s-a dovedit natural.