Accesorii poate însemna compliment / respect / credit, de exemplu:
Erika primește recuzită pentru munca grozavă pe care a făcut-o la muzică.
Wiktionary afirmă că recuzită este:
( argou ) respect corespunzător sau recunoaștere adecvată pentru o altă persoană; o expresie de aprobare sau o recunoaștere specială; recompense sau recompense; laudă.
– Trebuie să îi dau recuzită lui Roger pentru modul în care a gestionat situația respectivă.
Cum a apărut acest cuvânt? Care este etimologia sa?
Răspuns
Conform Etymonline :
Accesorii ca scurtare a argotului pentru respecturi adecvate (sau ceva similar) a apărut c.1999.
Există o formă intermediară propers , utilizată în Otis Redding „s Respect , popularizat de Aretha Franklin .
dă-mi propers când ajungi acasă
Răspunde
Props este inițial argou hip-hop, derivat din propers , ambele în mod similar care înseamnă respectul cuvenit .
Conform Dicționarul Rap („cea mai veche și ultimă resursă pentru căutarea șoldului -hop argou „), recuzită este:
Abrevierea„ propers ”sau respecturi corespunzătoare. Un spectacol se așează pe recuzită fizică și non-fizică. La o ceremonie de premiere, câștigătorul dă recuzită: „Și aș vrea să mulțumesc …”. „Pentru că acest hip-hopper primește recuzită la fel ca un mafiot” – Da Youngstas cu Pete Rock & C.L. Smooth (Who „s the Mic Wrecka)
Un vechi Dicționar Hip-Hop / Slang postat pe alt.rap în iunie 1992 de Lee P Miller definește:
recuzită: 1) (n) Respect corespunzător.
Cea mai veche utilizare pe care am găsit-o în alt.rap este din 11 iulie 1991 de Gregory Vincent Battle:
Acum așteaptă o secundă aici. Trebuie să dau recuzită Hammer ligii minore, chiar înainte de „Hammer Don” t Drown Em ”. Am urât personal Hammer când l-am auzit prima dată. A furat rime (mai rău decât Shy D, dracu ), și idei de rap inimitabile („yeahh boyeee”), iar Too Big a fost mai mult un Pilsbury Dough Boy negru decât un secundar. La naiba, l-aș lovi cu piciorul în lateral 🙂 Ei bine, am primit bilete gratuite la primul său turneu de concert și mi-a plăcut complet. Spectacolul lui a fost energie pură. / DJ-uri. Dar hei, încă nu-mi place suficient pentru a cumpăra unul dintre acei rekkidi wick-wack.
De asemenea, OED spune că „este o formă scurtă a pluralului propriu cu o primă citație din Chicago Tribune (iulie 1990):
Am fost una dintre primele rapperi, dar „mi-am luat mereu recuzita.
OED spune propers este argou afro-american similar pentru respectul cuvenit, citat pentru prima dată în Chicago Daily Defender (ianuarie 1971):
Un nivel de existență care oferă fiecărui negru propunerile sale – demnitate, mândrie, .. și capacitatea de a-și guverna destinul.
Răspuns
Pot vedea cum ar putea fi scurt pentru „dăruiește respectul meu adecvat”, dar cred că este mai simplu decât atât; a sprijini este a sprijini; dacă vă oferiți sprijinul pentru o acțiune, le-ați oferi o recuzită; dacă o faceți aplurală, vi se pare că sunteți mai mulți?
Comentarii
- La întrebări ar trebui să se răspundă așa cum le-ar răspunde un expert: cuprinzător, cu explicații și context. Răspunsurile neacceptate pot fi eliminate.
Răspunsul
fiind cine sunt [sud-american] Am crezut că provine din latinii care provin de la „propinas” – care este un sfat sau o recompensă pentru recunoașterea serviciului / muncii bune – și, așa cum se folosește adesea, oferirea cuiva a recuzită ar fi recunoașterea cuiva pentru ceva ce a făcut. >