În Tenerife, pe drumul TF-21 lângă vulcanul Teide, am văzut acest semn:
Se citește, atât în spaniolă, cât și în engleză:
ATENCIÓN
Linea discontinua solo indica eje carreteraAVERTISMENT
Linia albă ruptă marchează doar centrul drumului
Nu prea înțeleg ce înseamnă. De ce doar marchează centrul drumului? Ce altceva ar trebui să facă? Se referă la depășiri? Semnul spune că, contrar sensului său comun, această linie întreruptă nu indică faptul că este permis să depășească? Este cea mai bună presupunere a mea, dar nu sunt convins, pentru că în acest caz aș aștepta o linie continuă, nu una ruptă și un semn.
Deci, ce înseamnă? Și dacă este într-adevăr despre depășiri, de ce nu au folosit o linie continuă?
Comentarii
- Poate că nu ‘ Nu aveți suficientă vopsea și nu ați putut picta o linie solidă? Aceasta este cu adevărat ciudată …
- Ipoteza profanilor: Aceasta pare a fi o regiune montană. Iarna, când drumul este acoperită de zăpadă, linia albă spartă face mai ușor să se verifice că acesta este mijlocul drumului și nu de fapt limita exterioară. Acest lucru vă poate împiedica să conduceți pe partea greșită.
- Ipoteză: ar putea însemna că pe anumite pasaje drumul nu este ‘ t suficient de larg pentru două benzi, astfel încât linia albă spartă să nu ‘ să garanteze că două mașini pot trece în siguranță una pe cealaltă. În țara mea, nu ar exista nicio linie în acest caz, dar poate își dau seama d prea târziu și puneți în schimb acel semn.
- @P å lGD Nu am fost șoferul, dar din câte îmi amintesc, drumul este întotdeauna suficient de larg. pentru două benzi.
- Pe baza răspunsurilor & comentarii la această întrebare, cred că ceea ce înseamnă cu adevărat este: ” Tenerife trebuie să posteze semne care au o semnificație mai clară „.
Răspuns
Pe scurt: Înseamnă că „Nu luați niciunul din sensurile obișnuite ale unei rupturi linie în Spania, cu excepția marcării centrului drumului „.
În lung:
Înțelesul este evident. Cel puțin, pare evident pentru șoferii din Spania.
În Spania, o linie întreruptă înseamnă că puteți depăși în timp ce o linie continuă înseamnă că nu puteți, iar pe drumurile curbate linia se schimbă foarte des de la întreruptă la continuă (și chiar la continuă pentru o parte și rupt pentru celălalt) în funcție de circumstanțele drumului – mai ales despre vizibilitate, dar și despre intersecțiile cu alte drumuri.
În drumurile cu acel indicator, după cum se spune, linia întreruptă marchează doar centrul drumului și nu arată dacă poți depăși. Prin urmare, trebuie să evaluați dacă puteți depăși folosind celelalte reguli din codul rutier, care, practic, revin la regula conform căreia puteți depăși acolo unde vizibilitatea este suficientă pentru a vă asigura că nu există un vehicul de intrare în direcția opusă.
Dacă drumul ar fi mai îngust decât cel descris în PO, semnul ar fi, de asemenea, de avertizare că nu putem presupune că fiecare vehicul va fi complet în partea sa de linie, în special pentru camioane. În acest caz, ar exista probabil un semnal de limitare a vitezei.
Adăugare pentru a răspunde comentariilor privind motivul nu sunt întregul drum (sau părțile nesigure) vopsite cu linie continuă:
Acele drumuri sunt doar drumuri mici, cu trafic redus, unele dintre ele tocmai actualizate de la piste neasfaltate. Genul acesta de drumuri mici în unele locurile din Spania nu purtau deloc linii. O îmbunătățire mai bună ar putea include semne rutiere complete și o mulțime de semne de circulație, dar această îmbunătățire nu este nici ușoară, nici ieftină, iar pentru drumurile mici cu trafic redus nu se face. drumul este doar o bandă asfaltată cu o linie întreruptă la mijloc.
Din experiență, trebuie să adaug că nu este „greu de condus pe acele drumuri – cel puțin, lipsa liniei continue / rupte nu” Nu faceți mai greu decât să conduceți pe orice alt drum îngust curbat. După cum știe orice șofer, nu puteți „depăși dacă nu puteți” să verificați dacă nu există niciun vehicul de intrare și nu aveți nevoie de un con linie continuă pentru a spune că puteți vedea drumul cu mai mulți metri înainte, deoarece o curbă obstrucționează vederea.
Comentarii
- @Fattie – Dacă sunteți interesat de drumuri de genul acesta, ‘ am văzut acel semn și în alte părți ale Spaniei.
- Un punct bun despre îngustimea, că ‘ este ceea ce am vrut să adaug la răspunsurile anterioare ‘
- De ce ‘ nu ar picta o linie continuă atunci?
- @insidesin: Pentru că atunci ei ‘ ar trebui să schimbați semnul pentru a citi ” Atenție: Linia albă solidă marchează doar centrul drumului „?
- @insidesin – Vă rugăm să rețineți că semnul nu ‘ nu înseamnă că puteți ‘ t depăși oriunde pe acel drum. Înseamnă doar că trebuie să judecați singur în loc să aveți încredere în linie. Foarte des, drumurile montane curbate au întinderi scurte, cu vizibilitate bună, acolo unde este posibilă depășirea.
Răspuns
Cu siguranță înseamnă că nu trebuie să-ți asumi * orice semnificație , depășire, întoarcere sau chiar dacă partea ta a drumului este de fapt tot al tău, exact așa cum se spune, dincolo de acesta marchează centrul drumului.
Dacă ești de partea ta a liniei întrerupte, nu poți presupune că traficul care va intra va fi în întregime pe cealaltă parte. Linia marchează doar centrul și nici măcar nu desparte benzile. De aici se folosește utilizarea pe drumuri înguste.
Comentarii
- @DavidRicherby pare să fi făcut acest comentariu la un singur răspuns numai atunci când ceilalți declară că sunt presupuneri. Am postat acest lucru pentru că cred că celelalte presupuneri sunt greșite și periculoase. În absența dovezii contrare ar trebui să îmi asum răspunsul este cea corectă și în plus mak Nu există alte presupuneri cu privire la orice semnificație a liniei întrerupte, dincolo de faptul că marchează centrul, exact așa cum recomandă semnul.
- Acest lucru este corect. O linie mediană este în mod normal un separator de bandă, dar, după cum spune semnul – una ruptă arată doar punctul de mijloc al drumului. Reglementările UE impun ca un drum normal să aibă o lățime de cel puțin 5,5 m pentru a avea două benzi normale dacă îmi amintesc bine. În mod clar, acest drum nu este atât de larg.
- Aceasta ar fi și prima mea interpretare. Doar un avertisment că drumul ar putea fi prea îngust pentru 2 mașini în anumite puncte, deci nu ar trebui să presupuiți că ” dețineți ” banda dvs. doar pentru că există o linie (care marchează doar mijlocul drumului).
- @RobertFrost ” În absența dovezii contrare ar trebui să-mi asum răspunsul este cel corect ” Spuneți ce ? De ce ar trebui să presupună cineva că, având în vedere o grămadă de răspunsuri fără dovezi, al tău este cel corect? Ce ‘ este atât de special în legătură cu ipotezele dvs. nejustificate în comparație cu toți ceilalți ‘ s?
- @DavidSchwartz Rețineți că răspunsul a fost modificat substanțial de când am comentat. A început cu ” Interpretarea mea este … „, în timp ce întrebarea se întreabă despre ce marcajele și semnul înseamnă de fapt, nu ceea ce oamenii presupun că înseamnă. După cum îmi amintesc, a contrazis în mod direct alte răspunsuri mai detaliate și mai votate și propria mea înțelegere. Cu toate acestea, având în vedere că răspunsul a fost editat, am ‘ am șters comentariul meu original.
Răspuns
Dacă îl înțeleg corect, are de-a face cu depășirea, dar semnalizarea este într-adevăr confuză.
În Spania, o linie continuă înseamnă că depășirea este interzisă și nu este permis în niciun caz să treacă linia. Asta înseamnă că este chiar interzis să virați la stânga. Este permisă depășirea bicicliștilor, dacă puteți păstra o distanță sigură fără a trece de fapt linia continuă.
O linie întreruptă înseamnă că aveți permisiunea de a depăși dacă traficul și vizibilitatea vă permit să faceți acest lucru în siguranță .
Semnul pe care l-ați găsit este destul de comun pe drumurile înguste de munte și este utilizat împreună cu o linie de mijloc ruptă. Presupun că ar trebui să fie un memento că, chiar dacă nu este strict interzisă depășirea (din cauza liniei rupte), drumul este prea îngust și curbat în majoritatea locurilor pentru a face acest lucru în siguranță. Cu toate acestea, este posibil să aveți șansa de a merge în sus pentru a depăși rapid un biciclist sau a vira la stânga, dacă este necesar. Dacă ar fi folosit o linie continuă, nici măcar nu ți-ar fi fost permis să faci stânga sau să treci de bicicliști.
Comentarii
- Mă întreb de ce semnul ‘ nu spune ” Trecerea poate fi nesigură ” în schimb …
- @TannerSwett Cel puțin parțial pentru că ” trecerea ” fără obiect direct nu este utilizată pentru a se referi la depășirea în afara SUA .Aici engleza este folosită ca limbă internațională pentru toți străinii care nu ‘ nu înțeleg în totalitate spaniola, iar astfel de oameni ar fi probabil nedumeriți de ceea ce este exact faptul că nu li se permite să treacă .
- Cu toate acestea, motivul lipsei de înțelegere a semnului, așa cum este, este probabil că oricine a fost însărcinat să îl traducă și-a făcut doar treaba de a traduce literalmente spaniola, fără să se gândească la modul în care audiența semnul, străini care nu sunt familiarizați cu situația, l-ar interpreta.
- @Fattie Comentariile nu sunt destinate răspunsurilor.
- @Fattie, în mod clar, pe baza acestui răspuns, trecând / depășind zonele sunt indicate printr-o linie albă întreruptă în ” această țară „. Acest semn indică o instanță specifică, în cadrul ” această țară „, unde nu este cazul. Mi se pare un răspuns foarte clar, în ciuda faptului că semnul și linia întreruptă par a fi în contradicție unul cu celălalt. Acordat, un citat al unei legi relevante ar face ca acest răspuns altfel bun să fie unul excelent.
Răspuns
În în multe țări, este obișnuit să indicați cu linia întreruptă că este un loc în care este posibil să depășiți în siguranță.
Teneriffa nu respectă această utilizare și se asigură că oamenii nu presupun acest lucru, avertizează despre aceasta. În caz contrar, mulți oameni ar presupune că este doar o depășire – și ar avea accidente grave (probabil ce s-a întâmplat și a declanșat semnul)
Comentarii
- Cineva care ar circula pe un drum îngust și înfășurat prin munți și ar presupune că ‘ este sigur de depășit; probabil ar trebui să renunțe la licența lor.
- @DawoodibnKareem Sunt de acord. Dar, în schimb, se sinucid și, eventual, un localnic într-un accident. Teneriferanilor probabil nu le-a deranjat ‘ vizitatorii să nu se sinucidă, dar nu ‘ nu-mi plac toți localnicii a muri cu ei …
- În Marea Britanie, liniile solide înseamnă că traversarea liniei centrale este ilegală (cu excepția cazului în care depășiți traficul care are o viteză maximă de 20 mph sau mai puțin, cum ar fi un cal și o căruță sau un abur rulou), liniuțe lungi precum imaginea OP ‘ înseamnă că traversarea liniei pentru depășire este legală, dar există un pericol în față (de exemplu, vizibilitate restricționată din cauza unei curbe pe drum), iar liniuțele scurte cu goluri mai lungi înseamnă depășirea este ” sigură „.
- @alephzero de fapt dacă călătoresc cu 10 mph (16 km / h) sau mai puțin. (citat din secțiunea de la punctat + solid, deoarece nimic nu este listat în secțiunea anterioară privind solidul dublu)
- @Aganju Este probabil ‘ probabil să presupunem că primii respondenți locali nu au ‘ nu-mi place să cureți mizeria urâtă cauzată de turiști care se sinucid și restul localnicilor nu id = „870bda194b”>
nu îmi place să fiu ocolit în jurul turiștilor morți.
Răspunde
Înseamnă că „nu vă bazați doar pe linii, folosiți-vă bunul simț mai ales atunci când invadați partea opusă, cum ar fi când depășiți sau întoarceți la stânga”.
Semnul intenționează, de asemenea, să avertizeze că s-ar putea să întâlniți mari vehiculele care iau o parte din drumul „dvs.” doar pentru a putea face o viraj sau chiar a circula pe o secțiune dreaptă.
Am văzut o variație a acest semn pe drumurile rurale sau montane din Castelló. Această zonă este foarte puțin populată, există puțini trafic, întreținerea drumurilor ar putea fi mult mai bună, iar caracteristicile drumului (secțiuni drepte mai scurte, coturi, pasuri montane) ar putea face imposibilă depășirea vehiculelor mai mari / mai grele (autobuze, camioane, mașini ) dar fii perfect în cazul celor mai ușoare (mașini, motociclete).
Un accident în acele zone slab populate ar putea însemna că ajutorul va dura ceva timp până la sosire.
Comentarii
- Panoramarea acelei capturi de ecran în stânga arată că un camion se va potrivi pe partea proprie a drumului. Doar. Nu aș ‘ nu vă bazați pe fiecare dintre aceștia care își ocupă doar partea proprie a drumului. Bună descoperire!
- @FreeMan Sunteți binevenit ‘! ‘ este drumul către orașul natal al părinților mei, așa că știu bine zona 🙂