Am văzut multe filme / seriale de televiziune în care oamenii folosesc batiste pe gură și obraji legați la cap, pentru a-și ascunde identitatea în timp ce săvârșirea unui jaf sau, pur și simplu, dacă fac parte din bande / interlopi de pe drumuri. Cum se numește asta? Similar cu eșarfă pe gât, aș putea pur și simplu să o numesc „ eșarfă pentru gât ” (există chiar asta?). Ezit să folosesc cuvântul „ mască „pentru că, în opinia mea, ar transmite că întreaga față este acoperită.
În al doilea rând, cum aș spune pe cineva să pună batista ca„ cuvântul mister ”? ( PS : Nu intenționez să răpesc nimănui nimic btw)
Comentarii
- Este ‘ o întrebare bună. Primul meu gând ar fi să scriu, ” Jefuitorul purta o batistă / bandană drept mască. ” Cu toate acestea, acest lucru nu nu răspunde la solicitarea dvs. pentru un singur cuvânt. [batic: – en.wikipedia.org/wiki/Kerchief ] — [bandana bandanashop.com /bandanahistory.html ]
- Măștile nu ‘ nu vă acoperă neapărat întreaga față. Mai ales ” măști medicale „.
- A ” Cum să legați ” un eșarf de gât (sau batic) în jurul videoclipului cu instrucțiuni pentru față youtube.com/watch?v=NJhhZWLnUOo (Am ‘ am văzut totul, acum)
- @chaslyfromUK De ce nu ai dat un răspuns?
- @Rathony Mulțumesc . Mi-am dat seama că abia după ce am postat întrebarea (am căutat pe Google ‘ masca Batman ‘ pentru a-mi șterge confuzia mai târziu).
Răspuns
Luați în considerare „bandana”, semnul distinctiv al costumelor multor tâlhari:
bandana sau bandanna : o bucată mare de pânză viu colorată pe care o porți în jurul capului sau gâtului
( Longman )
Atunci când există o revoltă sau un jaf, știrile vorbesc adesea despre tâlhari, protestatari sau jefuitori purtând bandane peste fețe :
Protestatarii, unii purtând bandane peste fețe , mesaje pictate cu spray împotriva poliției.
( Sursa de știri )
„Guler” funcționează și:
batic : Un batic purtat la gât.
( American Heritage Dictionary )
Purta o batistă trasă peste nas și o pereche de ochelari de fotografiat în nuanțe galbene.
( Google Books )
EDIT: Aici este un exemplu vizual de „bandana”:
Tâlharul este descris ca un bărbat negru, de 20 până la 25 de ani, 6 picioare, 6 picioare, 2 cm înălțime, aproximativ 180 până la 190 de kilograme. Purta o pălărie neagră, „37108957a8”>
bandana roșie care-și acoperă fața , bl cămașă cu mâneci lungi în stil termic și blugi negri.
( http://www.dailypress.com/news/crime/dp-hampton-computer-store-robbed-pc-doctors-story.html )
Comentarii
- Pentru o descriere contemporană I ‘ ați spune bandana sau eșarfă . Guler / batic îmi sună extrem de anacronic.
- @Dan ‘ merg cu ” bandana ” eu, cu siguranță, dar nu ‘ nu știu despre ” extrem de anacronistic „: books.google.com/ngrams/… Plus, nici ” batic ” și nici ” batic sunt marcate ca vechi sau arhaice în dicționarele moderne.
- interesant! Am rog ngramele din ultimii ani – english.stackexchange.com/questions/284087/… și sunt foarte surprins că batic este la fel de folosit ca bandana / bandanna .’ nu este un cuvânt pe care l-am folosit vreodată și îl știu doar din romane de epocă (și, eventual, benzi desenate de cowboy). Ar trebui să scot mai multe!
- … și el ‘ este înarmat cu ceea ce pare a fi un uscător de păr cu probleme de hotel.
- Gulerul ar fi familiar persoanelor care ‘ au trecut prin sistemul de cercetare (cel puțin în Commonwealth; nu ‘ nu știu despre SUA). În afară de asta, ‘ este la fel de actual ca puttees sau spats .
Răspuns
Poate un vizard ? Este un cuvânt vechi, dar pare să se potrivească. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/vizard
Răspunde
Vorbești despre o pasăre? În caz contrar, ar fi suficientă o eșarfă sau mască.
Comentarii
- Poate aruncați câteva imagini de la imagini google
- @One_Island Acoperă întreaga față de fapt, așa că nu răspunde exact la întrebarea mea dar mulțumesc. Am vrut cumva să știu și eu acel cuvânt 🙂
Răspuns
Bandana a fost primul meu gând, dar se simte nevoia de a clarifica faptul că bandana este deasupra feței persoanei, deoarece bandana este purtată și la gât și pe cap.
Pentru a semnifica că acoperă fața , cel mai bun singur cuvânt este mască .
De la Wiktionary (subliniat):
O copertă, sau acoperire parțială , pentru față, utilizată pentru deghizare sau protecție.
Prin urmare, măștile nu trebuie să acopere întreaga față, pot fi o acoperire parțială.
A spune cuiva să pună această mască poate depinde de locul în care se află pentru început. De multe ori, o bandană va fi purtată la gât și apoi ridicată pentru a deveni o mască, ceea ce ar face „machiaj” să aibă cel puțin la fel de mult sens ca „pe”. S-ar putea să spui „măști!” sau „măști pe!”. Mai puțin strâns, ați putea spune „puneți măștile” sau „puneți măștile”. Mai mult, un tâlhar poate pur și simplu să spună echipajului său „măști!”.
Cu toate acestea, cel mai bun mod de a face referire la acest articol este „ mască bandana „. Nu este un singur cuvânt, dar indică în mod clar atât materialul, cât și locația. Accesați Google și efectuați o căutare de imagini pentru „ bandana „. Foarte puțini dacă există, rezultatele vor fi peste gura cuiva. Acum căutați „ mască ”. Foarte puține, dacă este cazul, dintre rezultate sunt bandane. Acum, căutați „ mască bandana ”. Obțineți exact ceea ce căutați.
Comentarii
- ‘ nu acoperă întreaga față. Putem vedea în continuare ochii și fruntea persoanei după ce a pus ” cuvântul mister ”
- @JonyAgarwal Da, asta este ‘ punctul meu de vedere. Măștile nu trebuie să ‘ să acopere întreaga față. Acestea pot fi acoperire parțială .
- @JonyAgarwal A adăugat câteva comentarii cu privire la punerea măștilor.
Răspuns
Am „auzit o origine arhaică a cravatei cravat care va fi folosită inițial de oamenii de șosea. Poate că la asta te referi.
Comentarii
- cravat este ceva care acoperă Adam ‘ măr și gât. În întrebarea mea am specificat acoperirea gurii și obrajilor